Fandom

Star Wars Wiki

Vode An

23.956páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.El tema de este artículo aparece en la era de la Antigua República.El tema de este artículo aparece en la era del Alzamiento del Imperio.

Vode An, que significa "Todos Hermanos", era un antiguo canto de guerra mandaloriano en Mando'a. Durante el entrenamiento de los soldados clon de la República Galáctica, Jango Fett revisó una serie de cánticos, incluyendo "Vode An", reemplazando las palabras clave tradicionales mandalorianas por otras más apropiadas con respecto a la República. En este caso, es presumible que reemplazase "Mandalore" por "Coruscant". El cántico era cantado por los soldados clon con el acompañamiento de cuernos y tambores.

Letra

Mando'a

Kote!
Kandosii sa kar'ta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal kote, darasuum kote,
Jorso'ran kando a tome.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.

Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal...
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc talyc runi'la solus cet o'r.
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc talyc runi'la trattok'o.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an!

Básico

¡Gloria!
Un corazón indómito, Todos Hermanos.
Nosotros, la ira de Coruscant, Todos Hermanos.
Y la gloria, eterna gloria,
Juntos soportaremos su carga.
Forjados como el sable en los fuegos de la muerte, Todos Hermanos.

Un corazón indómito, Todos Hermanos.
Nosotros, la ira de Coruscant, Todos Hermanos.
Y...
Los que están ante nosotros iluminan de llamas la noche.
Nuestra venganza arde más brillante aún.
Hasta la última alma traidora se arrodillará.
Los que están ante nosotros iluminan de llamas la noche.
Nuestra venganza arde más brillante aún.
Hasta la última alma traidora se arrodillará.
Forjados como el sable en los fuegos de la muerte, ¡Todos Hermanos!

Detrás de las escenas

El Vode An se escucha en varias partes en el videojuego de 2005 Star Wars: Republic Commando, incluyendo el menú principal y en varias secuencias de batalla.

Apariciones

Fuentes

Ver también

Enlaces externos

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar