The Empire Strikes Back (radio)

Este artículo es sobre el radio drama. Quizá estés buscando otras cosas relacionadas a El Imperio Contraataca.

Esb-radio — Un poster publicitario para *The Empire Strikes Back*

The Empire Strikes Back fue una adaptación en radio de diez partes de la película original, El Imperio Contraataca que se produjo y se emitió en la National Public Radio de Estados Unidos el 14 de Febrero de 1983.^[1]

Es la segunda serie de la dramatización de radio ampliada de la trilogía original de Star Wars, y tiene una duración de un total de cinco horas. Fue producido y transmitido por la National Public Radio como parte de NPR Playhouse como un seguimiento del éxito de la serie de radio primera, Star Wars (1981).

La serie fue realizada con la plena colaboración de George Lucas, quien donó los derechos y permitió el uso de efectos de sonido y música de las películas. Es parte del canon de Star Wars dentro de su Universo Expandido.

Al igual que la primera radionovela, El Imperio Contraataca fue escrita por Brian Daley y dirigida por John Madden. Billy Dee Williams repitió su papel como Lando Calrissian y John Lithgow como Yoda.

El guión original de la radionovela fue publicado en The Empire Strikes Back: The National Public Radio Dramatization en 1995.

Reparto

Luke Skywalker .... Mark Hamill
Lando Calrissian .... Billy Dee Williams
Han Solo .... Perry King
See Threepio (C-3PO) .... Anthony Daniels
Princesa Leia Organa .... Ann Sachs
Yoda .... John Lithgow
Ben (Obi-Wan) Kenobi .... Bernard Behrens
Lord Darth Vader .... Brock Peters
Beta .... James Eckhouse
Dak .... Peter Friedman
Oficial Deck .... Ron Frazier
General Rieekan .... Merwin Goldsmith
Almirante Ozzel .... Peter Michael Goetz
General Veers .... Gordon Gould
El Emperador .... Paul Hecht
Dos-Uno-Bé .... Russel Horton
Controlador .... Jame Hurdle
Capitán Needa .... Nicholas Kepros
Almirante Piett .... David Rache
Boba Fett .... Alan Rosenburg
Piloto Imperial .... Jay Sanders
Wedge .... Don Scardino

Voces adicionales:

David Alan Grier
Sam McMurray
Steven Markle
Stephen D. Newman
John Pielmeier
Geoffrey Pierson
Gary Tacon
Jerry Zaks

Narrador .... Ken Hiller

Lista de episodios

1. Freedom's Winter
2. The Coming Storm
3. A Question Of Survival
4. Fire And Ice
5. The Millennium Falcon Pursuit
6. Way Of The Jedi
7. New Allies, New Enemy
8. Dark Lord's Fury
9. Gambler's Choice
10. The Clash Of Lightsabers

Resumen de escenas del Universo Expandido

A diferencia de la primera radionovela, Star Wars, El Imperio Contraataca sigue una narrativa mucho más estrechamente alineada con la película original en la que se basa. Hay algunos pequeños segmentos de acción o diálogo que se deben destacar como tratamientos de material del Universo Expandido, pero la narrativa en general no difiere sustancialmente de la trama original.

Episodio V se abre con la batalla de Vuelo Renegado sobre Derra IV, durante el cual el Comandante Narra es asesinado.

Aparición de Obi-Wan Kenobi a Luke Skywalker en la tormenta de nieve de Hoth tomando a Luke por sorpresa el diálogo sugiriendo que esta es la primera vez que Luke ha visto el espíritu de Obi-Wan.

Diálogo ampliado revela las luchas de rivalidad y de poder entre el almirante Ozzel y el capitán Piett.

Diálogo ampliado revela al Capitán Needa pidiendo a Vader no matarlo después de disculparse por haber perdido el Halcón Milenario en el campo de asteroides de Hoth. Vader pasa a comentar que Needa es un inepto. Esto cambia la retrato que Needa, como él había presenciado anteriormente ejecución de Vader de Ozzel para tácticas impropias. La disposición de Needa aceptando la responsabilidad de fracaso retratándolo como un hombre de integridad y principios. Pide a Vader por su vida atenuando este gesto. A la evaluación de Vader de la ineptitud de Needa se añade también el cambio de esta interacción un tanto. Es probable que se añadiese el diálogo para dejar claro a la audiencia lo que había sucedido, ya que ningún medio visual estuvo presente para retratar la ejecución de Vader de Needa.

Aprendemos algo del fondo de 2-1B y cómo el androide médico una vez sirvió en un centro médico Imperial.

En el clímax del duelo de Luke Skywalker contra Darth Vader en la Ciudad Nube, Luke anuncia audiblemente su decisión de saltar desde el pórtico en el eje de servicio, dejando al oyente ninguna duda de que Luke intentará quitarse la vida en lugar de unirse a Vader.