Fandom

Star Wars Wiki

Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca (banda sonora)

23.953páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.

La banda sonora de Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca, compuesta y dirigida por John Williams, fue grabada en dieciocho sesiones en Anvil Studios, unos tres días en diciembre de 1979 y otros seis días en enero de 1980, por la London Symphony Orchestra. La banda sonora obtuvo otra nominación al Premio de la Academia para Williams. Una vez más, la banda sonora fue orquestada por Herbert W. Spencer, grabada por el ingeniero Eric Tomlinson y editada por Kenneth Wannberg con la supervisión de Lionel Newman.

La banda sonora fue lanzada por primera vez en Estados Unidos como un doble LP de 75 minutos cinco días antes del estreno de la película, pero la primera edición en CD incluía sólo la mitad de la duración del set de 2 LP. Re-grabaciones de la banda sonora incluyeron música que no estaba en el CD original de la banda sonora.

Lista de temas del primer lanzamiento en LP

  • Es la primera edición en LP, distribuida por RSO.
Cara uno
No. Título original Traducción Duración
1. "Star Wars (Main Theme)" "Star Wars (Tema principal)" 5:49
2. "Yoda's Theme" "Tema de Yoda" 3:24
3. "The Training of a Jedi Knight"    "El entrenamiento de un Caballero Jedi" 3:17
4. "The Heroics of Luke and Han"          "Los heroicos Luke y Han"  6:18


Cara dos
No. Título original Traducción Duración
1. "The Imperial March (Darth Vader's Theme)"    "La marcha Imperial (Tema de Darth Vader)" 2:59
2. "Departure of Boba Fett" "Salida de Boba Fett" 3:30
3. "Han Solo and the Princess" "Han Solo y la Princesa" 3:25
4. "Hyperspace" "Hiperespacio" 4:02
5. "The Battle in the Snow" "La batalla en la nieve" 3:48


Cara tres
No. Título original Traducción Duración
1. "The Asteroid Field"    "El campo de asteroides" 4:10
2. "The City in the Clouds"  "La ciudad en las nubes" 6:29
3. "Rebels at Bay" "Rebeldes en el hangar" 5:23
4. "Yoda and the Force" "Yoda y la Fuerza" 4:01


Cara cuatro
No. Título original Traducción Duración
1. "The Duel"    "El duelo" 4:07
2. "The Magic Tree" "El árbol mágico" 3:32
3. "Lando's Palace"    "El palacio de Lando" 3:52
4. "Finale" "Final" 6:28

Tiempo total de música: 74:34

Lista de temas del primer lanzamiento en CD

  • Es la primera edición en CD, distribuida por Polydor
Disco uno
No. Título original Traducción Duración
1. "The Imperial March (Darth Vader's Theme)"    "La marcha Imperial (Tema de Darth Vader)" 3:00
2. "Yoda's Theme" "Tema de Yoda" 3:27
3. "The Asteroid Field" "El campo de asteroides" 4:10
4. "Han Solo and the Princess"          "Han Solo y la Princesa"  3:26
5. "Finale"    "Final" 6:25
6. "Star Wars (Main Theme)" "Star Wars (Tema principal)" 5:48
7. "The Training of a Jedi Knight" "El entrenamiento de un Caballero Jedi" 3:05
8. "Yoda and the Force" "Yoda y la Fuerza" 4:02
9. "The Duel" "El duelo" 4:03
8. "The Battle in the Snow" "La batalla en la nieve" 3:48

Tiempo total de música: 41:23

Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology

En 1993, Twentieth Century Fox Film Scores publicó una caja recopilatoria de cuatro CDs con la música de la trilogía original de Star Wars. Esta edición marcó la primera vez que el contenido completo de las ediciones de los doble-LP originales de la música de las dos primeras películas estuvieron disponibles en CD. El disco dos del recopilatorio se dedicó a El Imperio contraataca, con más temas en el disco cuatro.

Lista de temas de la reedición de la Edición Especial

Preparando los lanzamientos por el 20º aniversario de las Ediciones Especiales de la trilogía original de películas, Twentieth Century Fox pasó cuatro meses, de abril a julio de 1996, transfiriendo, limpiando y preparando las bandas sonoras originales en una edición especial con dos discos. La edición original, distribuida por RCA Victor en 1997, consistió en una edición limitada de libros con CDs con un láser grabado en su interior en la portada y contraportada en cada libro. En el caso de El Imperio contraataca, los discos están grabados con el logotipo del Imperio. También se lanzó una versión ilimitada de los discos en una caja de plástico con dos CDs, también por  RCA Victor más tarde ese mismo año. Fue lanzada, de nuevo, en 2004 por Sony Music, con nuevo material gráfico paralelo al primer lanzamiento en DVD de la trilogía original.

Disco uno

No. Título original Traducción Duración
1. "20th Century Fox Fanfare" (Alfred Newman, 1954) "Fanfarria de 20th Century Fox" 0:22
2. "Main Title/The Ice Planet Hoth" "Créditos principales/El planeta helado Hoth" 2:14
3. "The Wampa's Lair/Vision of Obi-Wan/Snowspeeders Take Flight" "La guarida del wampa/La visión de Obi-Wan/Los aerodeslizadores cogen vuelo" 6:42
4. "The Imperial Probe/Aboard the Executor"          "El sonda Imperial/Reptador de las arenas de Jawa" 5:01
5.

"The Battle of Hoth"

  1. The Ion Cannon
  2. Imperial Walkers
  3. Beneath the A-T A-T
  4. Scape in the Millenium Falcon
   "La batalla de Hoth"


  1. El cañón de iones
  2. Caminantes Imperiales
  3. Tras el A-T A-T
  4. Escape en el Halcón Milenario
2:25
6. "The Asteroid Field" "El campo de asteroides" 4:08
7. "Arrival on Dagobah" "Llegada a Dagobah" 3:20
8. "Luke's Nocturnal Visitor" "El visitante nocturno de Luke" 4:28
9. "Han Solo and the Princess" "Han Solo y la Princesa" 2:50
10. "Jedi Master Revealed/Mynock Cave" "Maestro Jedi revelado/La cueva del mynock" 2:16
11. "The Training of a Jedi Knight/The Magic Tree" "El entrenamiento de un Caballero Jedi/El árbol mágico" 2:46

Tiempo total de música: 57:33

Véase también

Otros idiomas
 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar