Star Wars Wiki
Registrarse
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.Este artículo está semiprotegido.La opción de renombrar este artículo está protegida.


«Ha arribado la noche del lado oscuro. Inició la Guerra de los Clones.»
―Yoda[fuente]

Star Wars: Episodio II El Ataque de los Clones es el segundo capítulo en la línea cronológica y la quinta película en ser producida, en la serie de saga episodios. Es, además, la segunda parte en la trilogía de precuelas, iniciada por Star Wars: Episodio I La Amenaza Fantasma, y concluida con Star Wars: Episodio III La Venganza de los Sith.

Es la primera película de Star Wars que utilizó cámaras digitales de alta definición durante su filmación para la mayoría de las escenas con actores reales.

El filme fue un éxito financiero, recaudando más de $300 millones en la taquilla tan solo en los Estados Unidos; sin embargo, quedo a por detrás de su antecesora, La Amenaza Fantasma.

Texto de apertura

Versión de España

Episodio II
EL ATAQUE DE LOS CLONES

Versión de México

Episodio II
EL ATAQUE DE LOS CLONES

En el Senado Galáctico.
reina la inquietud. Varios
miles de sistemas solares
han declarado su intención
de abandonar la República.

Este movimiento separatista,
liderado por el misterioso
Conde Dooku, ha provocado
que al limitado número de
Caballeros Jedi les resulte
difícil mantener la paz y el
orden en la galaxia.

La senadora Amidala, la
antigua reina de Naboo,
regresa al Senado Galáctico
para dar su voto en la crítica
cuestión de crear un
EJÉRCITO DE LA REPÚBLICA
que ayude a los desbordados
Jedi…
Hay inquietud en el Senado
Galáctico. Varios miles de
sistemas solares han declarado
sus intenciones de abandonar 
la República.

El movimiento separatista,
bajo el liderazgo del misterioso
Conde Dooku, ha hecho difícil
que el número limitado de 
Caballeros Jedi mantengan la 
paz y el orden en la galaxia.

La Senadora Amidala, la ex
reina de Naboo, va a regresar 
al Senado Galáctico para 
votar sobre la cuestión crítica 
de formar un EJÉRCITO DE 
LA REPÚBLICA para ayudar a 
los abrumados Jedi…

Resumen

Una década despúes de los eventos de La Amenaza Fantasma, la República esta en crisis. Un movimiento separatista (secretamente dirigido por el Conde Dooku, un antiguo Maestro Jedi) amenaza la paz. La senadora Padmé Amidala, anterior Reina de Naboo, vuelve al Senado Galáctico para ofrecer su voto en la creación de un Gran Ejército de la República, aunque no haya suficientes Jedi para mantener la paz y el orden en la Galaxia.


Naboo royal cruiser aterrizando

Crucero diplomático tipo-J aterrizando en Coruscant

Apenas aterriza su nave en Coruscant, es víctima de un intento fallido para asesinarla. En el atentado muere Cordé su doble. Como resultado, el Canciller Palpatine le pide al Gran Maestro Jedi que Obi-Wan Kenobi y su padawan Anakin Skywalker se encarguen de su seguridad.

Esa misma noche, un misterioso cazarrecompensas intenta asesinar a la senadora. Pero Anakin Skywalker logra salvarle a tiempo e inicia una persecución por los cielos de la ciudad, finalizada la persecución y justo en el momento cuando el joven Padawan y su maestro intentan averiguar la identidad de la persona que contrató a la cazarrecompensas, otro cazarrecompenzas la mata.


Attack of the clones 1

Anakin y Obi-Wan rastrean a un cazarecompensas.

Después de estos acontecimientos el Alto Consejo Jedi le pide a Obi-Wan que encuentre al asesino misterioso.

Tambien el Consejo le asignó a Anakin la tarea de proteger a la Senadora y escoltarla hasta Naboo y una vez allí protegerla. Anakin aprovecha la ocasión para estar solo por un tiempo alejado de las fricciones y de los roces producidos por las amonestaciones y las críticas de Obi-Wan, su maestro. El Senador Jar-Jar Binks asume las responsabilidades de la Senadora en su ausencia.

Durante la investigación, Obi-Wan Kenobi llega al misterioso planeta Kamino, donde descubre que un ejército secreto de clones ha sido creado para la República. Es informado por los indígenas que el ejército fue ordenado aproximadamente diez años antes por un Jedi llamado Sifo-Dyas, creído muerto por el Consejo Jedi desde diez años atrás. Un cazarecompensas llamado Jango Fett fue empleado para ser la plantilla de los clones. Obi-Wan se encuentra con Fett en Kamino y cree que es el asesino que ha estado tratando de atrapar. Tras evitar la captura, Obi-Wan planta un rastreador en la nave de Jango y lo sigue hasta el planeta Geonosis.

En Geonosis, Obi-Wan escucha una conversación entre el Conde Dooku y el virrey de la Federación de Comercio y descubre que están detrás del movimiento Separatista y que han construido un nuevo ejercito de droides. También se da cuenta que Nute Gunray fue quien ordenó el asesinato de Padmé Amidala. Relata sus descubrimientos al Consejo justo antes de ser capturado.

Mientras tanto, Anakin Skywalker y Padmé Amidala habían estado pasando mucho tiempo juntos, y Anakin revela su amor por ella. Padmé resiste, insistiendo que seria imposible que los dos estuvieran juntos, ya que ella es una Senadora, y él un Jedi. Anakin se enfada, y sufre un conflicto interno entre su amor y su deber como Jedi.

Padme Anakin Tatooine

Padmé Amidala, Anakin Skywalker y R2-D2 llegan a la granja de humedad de los Lars en su yate Nubiano tipo H

Anakin también es perturbado por el presentimiento de que su madre está en un grave peligro, y le pide a Padmé que le acompañe a su planeta Tatooine (desobedeciendo a Obi-Wan, quien le mandó quedarse en Naboo. Cuando llega, averigua que su madre ha sido raptada por los bandidos tusken. Viaja por la noche y encuentra a su madre agonizante. Tras intercambiar unas palabras con ella, muere en sus brazos. Enfurecido, mata a toda la tribu tusken. Mientras tanto, en Coruscant, Yoda siente fluir el sufrimiento y el lado oscuro proviniendo de Anakin. Anakin trae de vuelta el cuerpo de su madre a su casa para su funeral.

Ahora que el Consejo Jedi sabe sobre el ejército de Dooku, Mace Windu lleva un grupo de Jedi a Geonosis. Desconocido a ellos, Anakin y Padmé, también van a Geonosis a liberar a Obi-Wan. Mientras tanto, el Representante Binks propone que el Canciller sea investido con poderes de emergencia con los que podrá enviar el ejercito de clones a la guerra.

En Geonosis, Dooku trata de convencer a Obi-Wan a que se una a él, diciéndole que Darth Sidious tiene control del Senado. Obi-Wan no le cree, insistiendo que si fuera así, el Alto Consejo Jedi lo sabría.


Combate en geonosis

Los novios luchan por sobrevivir y crean su legendaria reputacion durante unas negociaciones hostiles.

Anakin y Padmé son capturados y llevados a la arena de ejecución. Es ahí donde se libra la Batalla de Geonosis, cuando todos los Jedi aparecen y se enfrentan a los ejércitos droide de la Confederación de Sistemas Independientes. Cuando los Jedi creen que perdieron, aparece Yoda con los Soldados clon para rescatarlos iniciándose así las Guerras Clon.

Ante la inminente victoria de la República durante la batalla, Dooku decidió llevarse los Planos de la Estrella de la Muerte a la seguridad de su Maestro en Coruscant. De camino a su Hangar privado, es descubierto. Anakin y Obi-Wan persiguen a Dooku en un LAAT/i hasta un hangar secreto, pero dos cazas geonosianos lo protegieron, sin embargo antes de poder despegar y mientras el droide piloto FA-4 preparaba el vuelo tuvo que enfrentarseles. Obi-Wan es rápidamente herido y Dooku le amputa el brazo derecho a Anakin. En ese instante, el Gran Maestro Yoda aparece y confronta al malvado Lord Sith, pero éste crea una distracción para poder escapar. Cuando estaba escapando Padmé Amidala y un grupo de Soldados clon, para evitar su escape, le dispararon a la nave pero no afectaron en nada sus escudos.

Ya terminada la batalla, Dooku se reúne en un distrito industrial de Coruscant con su maestro Darth Sidious y le confiesa que todo está sucediendo como lo planearon. Obi-Wan le cuenta a Mace Windu que el Conde Dooku le reveló que un maestro Sith llamado Darth Sidious controla el Senado Galáctico. Yoda dice que la Guerra Clon ha comenzado.

Finalmente, Anakin y Padmé se casan en secreto en los lagos de Naboo.

Reparto

Personaje Actor (voz) Doblaje en España Doblaje en México
Obi-Wan Kenobi Ewan McGregor Daniel García Mario Filio
Padmé Natalie Portman Nuria Trifol Cristina Hernández
Anakin Skywalker Hayden Christensen Óscar Muñoz Irwin Daayan
Conde Dooku Christopher Lee Joaquín Díaz José Lavat
Mace Windu Samuel L. Jackson Jordi Royo Víctor Hugo Aguilar
Yoda Frank Oz Ricard Palmerola Arturo Mercado
Palpatine Ian McDiarmid Jordi Dauder Jesús Colin
Darth Sidious Ian McDiarmid Joan Massotkleiner Jesús Colin
Shmi Skywalker Pernilla August Concha García Valero Ruth Toscano
Jango Fett Temuera Morrison Pere Molina Miguel Angel Ghigliazza
Senador Bail Organa Jimmy Smits Eduard Farelo Gerardo Reyero
Cliegg Lars Jack Thompson Camilo García José Luis Orozco
Zam Wessell Leeanna Walsman --- Dulce Guerrero
Jar Jar Binks Ahmed Best Aleix Estadella Javier Rivero
Dormé Rose Byrne --- Tony Rodríguez
Sio Bibble Oliver Ford Davies Antonio Gómez de Vicente Sergio Barrios
Dexter Jettster Ronald Falk Pepe Mediavilla Jesse Conde
Capitán Typho Jay Laga'aia Santi Lorenz Ricardo Brust
Watto Andy Secombe Jaume Lleal Alejandro Illescas
C-3PO Anthony Daniels Alberto Mieza Carlos del Campo
Ki-Adi-Mundi Silas Carson Desconocido Carlos Aguila
Nute Gunray Silas Carson Rafael Calvo Rafael Rivera
Reina Jamillia Ayesha Dharkar Isabel Valls Xóchitl Ugarte
Boba Fett Daniel Logan Álex Vilalta Carlos Díaz
Owen Lars Joel Edgerton Carlos Di Blasi Alfredo Basurto
Beru Lars Bonnie Maree Piesse --- Liliana Barba
Voz de Lama Su Anthony Phelan Jordi Boixaderas Rogelio Guerra
Voz de Taun We Rena Owen Mercedes Montalá Maru Guzmán
Madame Jocasta Nu Alethea McGrath Desconocido María Santander
Hermione Bagwa Susie Porter ---
Elan Sel'Sabagno Matt Doran Jose Luis Mediavilla Luis Daniel Ramírez
Senador Lott Dod Alan Ruscoe ---
Rune Haako David Healey
(Christopher Truswell (no acreditada))
Miguel Angel Sanromán
Plo Koon Matt Sloan ---
Cordé Veronica Segura Pilar Dominguez Verónica Segura
Mas Amedda David Bowers Juan Fernádez Mario Arvizu
Teniente Naboo Steve John Shepherd Roger Pera
Soldado clon Bodie Taylor Pere Molina Miguel Angel Ghigliazza
Senador Orn Free Taa Matt Rowan ---
Senador Ask Aak Steven Boyle --- Héctor Lama
Kit Fisto Zachariah Jensen
J.K. Burtola Alex Knoll
Mari Amithest Phoebe Yiamkiati
R2-D2 Kenny Baker
Aayla Secura Amy Allen
Oppo Rancisis Jerome Blake (metraje de archivo)
Eeth Koth Hassani Shapi
Adi Gallia Gin
Saesee Tiin Khan Bonfils
Even Piell Michaela Cottrell
Depa Billaba Dipika O'Neill Joti
Versé Desconocido
Luminara Unduli Mary Oyaya (no acreditada)
Shaak Ti Orli Shoshan (no acreditada)
Agen Kolar Tux Akindoyeni (no acreditado)
Ister Paddie William Clay
Poggle el Menor Marton Csokas
Bultar Swan Mimi Daraphet
Lexi Dio Nicole Fantl
Sly Moore Sandy Finlay
Toonbuck Toora Hilton Howson
Saesee Tiin Jesse Jensen (secuencias de la arena)
Barriss Offee Nalini Krishan
Gilramos Libkath Desconocido
Adnama Amanda Lucas
Zett Jukassa Jett Lucas (no acreditado)
Lunae Minx Katie Lucas
Voz de Qui-Gon Jinn Liam Neeson (no acreditado) Salvador Vidal Salvador Delgado
Stass Allie Lily Nyamwasa
Joclad Danva Kyle Rowling
Ronet Coorr Steve Sauers
Zey Nep Zeynup Selcuk
Voz de Gilramos Libkath Chris Truswell
Voz de Shu Mai Chris Truswell
Voz de San Hill Chris Truswell Armando Réndiz
Voz de Wat Tambor Chris Truswell Oscar Bonfiglio
COO-2180 Ian Watkin
Voz de Magaloof Matthew Wood
Voz de Seboca Matthew Wood
Watto (Keeper) Matthew Wood Tom Casper

Apariciones

Por tipo [Mostrar/Ocultar]
Personajes Criaturas Modelos de droides Sucesos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Personajes

Criaturas

Lugares

Especies inteligentes


Citas memorables

  • “No hay suficientes Jedi para proteger la República. Velamos por la paz, no por la guerra.”

Mace Windu al Senador Palpatine.

  • “-Tus instintos aún no se han desarrollado, joven aprendiz.

-¿Y los suyos sí? -Es posible.” Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker en el apartamento de Amidala.

  • “-Si fueras tan bueno con el sable como lo eres para hablar, serías tan hábil como en Maestro Yoda.

-Creí que ya lo era. -En tu imaginación, mi joven aprendiz.” Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker durante la presecusión aérea de Zam Wesell.

  • -“Esta arma es tu vida.”

Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker.

  • -“Si un sistema no aparece en los registros, entonces no existe.”

Jocasta Nu a Obi-Wan Kenobi.

  • -“Maravillosa la mente de un niño es.”

Yoda ante la respuesta de un joven youngling

  • -“Es un placer conocer a un Jedi.”

Jango Fett a Obi-Wan Kenobi.

  • -“Se acabó la fiesta.”

Mace Windu irrumpiendo en el palco del Conde Dooku en Geonosis.

  • “-Mis piernas no se mueven, necesito lubricación.”

Un droide de batalla cuya cabeza estaba ensamblada en el cuerpo de C-3PO, durante la Batalla de Geonosis.

  • “-¿Por qué hay tanto ruido? ¿Una batalla? Hubo un terrible malentendido. ¡Estoy programado para servir, no para destruir!

C-3PO con la cabeza ajustada al cuerpo de un droide de batalla, entrando a la Arena Geonosiana de Ejecución.

  • “-¿Esta es tu solución diplomática?

-No, son negociaciones hostiles.” Anakin Skywalker a Padmé Amidala durante la Batalla de Geonosis.

  • -“Me he vuelto más poderoso que cualquier Jedi. Incluso usted.”

El Conde Dooku a Yoda.

  • -“¿Victoria? ¿Victoria, dices? Maestro Obi Wan, no fue victoria. Ha arribado la noche del Lado Oscuro. Inició la Guerra de los Clones.”

Yoda a Obi-Wan Kenobi, luego del conflicto en Geonosis.

Entre bastidores

  • La escena donde se ve paseando a Anakin y a Padmé acompañados por R2-D2 por un palacio de Naboo tiene de fondo la Plaza de España de Sevilla (España), la cual fue añadida digitalmente.
  • La película fue clasificada PG por la Motion Picture Association of America por secuencias sostenidas de acción de ciencia-ficción.
  • El DVD fue clasificado A (todo publico) junto al episodio I.

Errores

  • En la escena cuando Padmé se cae de la cañonera en Geonosis, es visto un reloj negro en la mano izquierda de Anakin, lo cual sucede de igual manera que con Luke en el Imperio Contraataca, la parte cuando se marcha de Dagobah.
  • En los créditos aparece diciendo que Rune Haako es Lott Dod, lo cual es un error triple, porque originalmente iba a ser Gilramos Libkath. Lucasfilm corrigió que es Haako quien allí aparece, pero que Libkath es un personaje canónico, y Lott Dod aparecería en las futuras entregas.
  • Cuando Yoda se enfrenta a Dooku, Yoda dice "mucho que aprender aun debes", que deberia ser "mucho que aprender aun tienes".

Enlaces externos

StarWarsOpeningLogo
Saga de Star Wars
Precuelas: La Amenaza Fantasma · El Ataque de los Clones · La Venganza de los Sith
Originales: Una Nueva Esperanza · El Imperio Contraataca · El Retorno del Jedi
Secuelas: El Despertar de la Fuerza · Los Últimos Jedi · El Ascenso de Skywalker
Películas spin-off
Canon: The Clone Wars · Serie antológica de Star Wars (Rogue One · Han Solo)
A Droid Story · Película de Taika Waititi · Película de Kevin Feige
Película de 2025 · Película de 2027 · Película de James Mangold · Película de Dave Filoni
Película de Sharmeen Obaid-Chinoy · Rogue Squadron · Trilogía sin título
Leyendas: Holiday Special · Caravana de Valor · La Batalla por Endor
Series de televisión de acción en vivo
The Mandalorian · El Libro de Boba Fett · Obi-Wan Kenobi · Andor · Ahsoka
Skeleton Crew · The Acolyte · Rangers of the New Republic · Lando
Serie de televisión animada
Canon: The Clone Wars · Rebels · Fuerzas del Destino · La Resistencia · The Bad Batch
Historias de los Jedi · Aventuras de Jóvenes Jedi
No Canon Visions
Leyendas: Droids · Ewoks · Las Guerras Clon
Microseries web animadas
Fuerzas del Destino · Galaxy of Adventures · Galaxy of Creatures · Galactic Pals
Otros medios
Atracciones de parque temático · Audio dramas · Cómics
Juegos de rol · Libros · Parodias · Proyectos multimedia · Videojuegos
[editar]
 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
  1. TwitterLogo Leland Chee (@HolocronKeeper) en Twitter: «0 10 10-13 13 27 32 35 36» (captura de pantalla)—The tweet in question refers to the number of in-universe años between the canon films and television shows. Using simple math, it can be deduced when El Ataque de los Clones takes place on the timeline.
Advertisement