Star Wars Wiki
Registrarse
Advertisement
Star Wars Wiki
Este artículo trata sobre un tema considerado Canon.
Este artículo cubre la versión Canon.  Clic aquí para la versión del artículo de las Leyendas. 


«Gracias, amigo. Es posible que hayas salvado la galaxia hoy. Nunca te olvidaré.»
―R2-D2, a R5-D4[8]

R5-D4, también conocido como R5 (Errecinco) y llamado «Rojo» por Luke Skywalker, fue un droide astromecánico R5 de rayas rojas y blancas propiedad de un grupo de jawas en Tatooine en los primeros días de la Guerra Civil Galáctica. Poco antes de la Batalla de Yavin, los jawas intentaron vendérselo a Owen Lars, pero el droide falló deliberadamente en su motivador siguiendo el consejo de R2-D2, para que Lars pudiera comprar a R2-D2 en lugar de R5-D4. El droide sobrevivió a un ataque Imperial contra el reptador de las arenas poco después y salió a buscar a la Rebelión. R5 todavía estaba activo en tiempos de la Era de la Nueva República, y finalmente entró al servicio de la encargada de un hangar de Mos Eisley, Peli Motto. Posteriormente fue vendido al mandaloriano Din Djarin para su misión a las Aguas vivas de Mandalore.

Biografía[]

Orígenes[]

«Soy R2-D2, y me encuentro en una misión importante.»
«Soy R5-D4. Sin ninguna misión— que yo sepa. Mi memoria fue borrada hace cuatro años.»
―R2-D2 y R5-D4[8]

El droide astromecánico R5-D4 fue uno de los últimos droides de la línea de bajo coste droides astromecánicos R5 producidos por Industrias Automaton, que se vio obstaculizada por mal funcionamiento.[2] Sirvió a un amo en Mos Espa en Tatooine[9] veintidós años antes de la Batalla de Yavin[10] y se encontraba transitando por la calle cuando Anakin Skywalker regresó a Tatooine.[9]

Posteriormente estuvo implicado en la rebelión contra el Imperio Galáctico. Cuatro años antes de la Batalla de Yavin, sin embargo, cayó bajo la posesión de un grupo de jawas, que trabajaban como chatarreros, y su memoria fue borrada. Durante los siguientes cuatro años, R5-D4 anheló ser vendido y reparado. Una mañana, R5 se alegró muchísimo cuando dos jawas lo inspeccionaron y decidieron que estaba listo para ser vendido. Sacaron arena de sus compartimentos de herramientas, limpiaron sus fotorreceptores y añadieron lubricante a su chasis y articulaciones.[8]

Encuentro con R2-D2[]

«Debo ser vendido mañana. Tengo que escapar de este reptador de las arenas. El destino de la galaxia depende de ello.»
«¿Es por eso que tu pinza estaba incrustada en mi compartimiento de acceso? ¿Estabas saboteando a tu competencia?»
«Sí. Por favor, la Rebelión necesita tu ayuda.»
―R2-D2 y R5-D4[8]

Horas después, fue despertado por una sacudida y vio a varios jawas trasladando a una unidad R2. Este droide resultó ser R2-D2, que había sido capturado por los jawas tras los eventos de la misión secreta a Tatooine. R5-D4 observó cómo R2 era equipado con un cerrojo de seguridad. Más adelante esa noche, R5 fue despertado por el droide R2,[8] que se encontraba en proceso de sabotearlo para asegurar que sería el único astromecánico funcional que los jawas tenían para vender.[11] R5 chilló enfadado, y R2 se disculpó explicando que se encontraba en una misión muy importante. R5 respondió que él no se encontraba en ninguna misión y que su memoria había sido borrada hacía cuatro años.[8]

R2 contestó que tenía que escapar del reptador de las arenas al día siguiente y que el destino de la galaxia dependía de su venta. Sin que R5 lo supiera, R2 llevaba los planos de la Estrella de la Muerte robados en sus bancos de memoria. Entonces, R2 añadió que la Rebelión necesitaba su ayuda. La palabra Rebelión desencadenó algo en él, un atisbo de memoria. Cuando R2 suplicó de nuevo, R5 respondió que si no escapaba del reptador de las arenas y encontraba un nuevo amo pronto, dejaría de poder funcionar. R2 empatizaba con él pero reafirmó que si no encontraba a su amo, la galaxia estaría perdida. Mientras se acercaba una pareja de jawas, R2 prometió no dañarlo de nuevo.[8]

Autosacrificio[]

«¡Vamos, Rojo, adelante!»
―Luke Skywalker intentando que R5-D4 lo siga[12]
Artoo Arfive

R5-D4, junto a R2-D2 en la granja de humedad de los Lars.

A la mañana siguiente, el reptador de las arenas se detuvo en la granja de humedad que pertenecía a la familia Lars, incluido Owen Lars y su sobrino, Luke Skywalker. Lars y Skywalker estaban interesados en comprar droides de los jawas. Los droides, entre los que se encontraba R5, así como R2-D2 y el droide de protocolo C-3PO, fueron puestos en línea para que Lars escogiera, y él eligió a R5 y C-3PO. Mientras Lars hablaba con los jawas acerca de la compra, Skywalker empezó a conducir a C-3PO y R5 hacia su hogar. Cuando R2 sollozó, R5 le aseguró que alguien lo compraría.[8]

R2 reiteró que la galaxia estaba condenada y que R5 era su única esperanza. Dándose cuenta de lo importante que era la misión de R2, R5 aflojó la bisagra de la placa de su cabeza y redirigió el lubricante a una masa justo detrás de sus fotorreceptores. Cuando eso estuvo listo, R5 descargó energía a propósito, haciendo que la placa de su cabeza se soltara. Esto hizo que Skywalker pensara que R5 tenía un mal motivador.[8] En su lugar, Lars compró a R2-D2, el compañero de C-3PO y, junto al droide de protocolo, un miembro secreto de la Alianza Rebelde.[12] Solo potenciando sus receptores auditivos, R5 escuchó la despedida de R2, agradeciéndole su sacrificio y afirmando que nunca lo olvidaría.[8]

R5BlownMotivator-Ep4HD

R5 hace explotar una pieza de su cabeza.

La advertencia de R2 demostró ser cierta cuando los soldados de asalto Imperiales detuvieron al reptador de las arenas e interrogaron a los jawas acerca de los dos droides que habían vendido. Mientras los soldados de asalto disparaban a los jawas, R5 fingió estar muerto y fue pasado por alto por los soldados de asalto. Después, R5 se recompuso a sí mismo y siguió la ruta comercial de los jawas con la esperanza de encontrar a un nuevo propietario en el siguiente valle y potencialmente encontrar a la Rebelión.[8]

El mal funcionamiento de R5 hizo que Skywalker descubriera un mensaje dentro de R2 procedente de Leia Organa, la Princesa de Alderaan, que pronto fue entregado al Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi según las instrucciones de Organa proporcionadas a R2. Como resultado de quedarse con R2 en lugar de R5, Skywalker se unió a Kenobi y al cabo de poco destruyó a la Estrella de la Muerte durante la Batalla de Yavin.[12] En algún momento, encontró el camino de vuelta a la Reblión,[1] igual que su amigo R2.[8] R5-D4 sirvió con Carson Teva.[13]

Era de la Nueva República[]

Trabajando en Chalmun[]

«Llegas tarde, Errecinco.»
«Perdón por el rasguño, jefe. Lo arreglaré ahora mismo.»
«Te haré cumplir con eso. Y asegúrate de no chocar con los clientes. Son menos indulgentes que yo.»
―EV-9D9 y R5-D4[6]
EV Droid The Mandalorian

EV-9D9.

La Guerra Civil Galáctica llegó a su fin en el 5 DBY.[10] Tras su servicio con la Rebelión,[7] y tras sufrir una tragedia, R5 terminó de vuelta en Tatooine, donde se encontró vagando sin rumbo por las dunas. Tras muchos días así, R5 llegó al espaciopuerto de Mos Eisley en el planeta justo antes de la llegada de una tormenta de arena. Finalmente terminó en la Cantina Espaciopuerto de Chalmun en el espaciopuerto y rodó aleatoriamente por su triturador de basura hasta que fue descubierto por EV-9D9, un ex droide de tortura que trabajaba como barman en la cantina. Entonces empezó a trabajar en la cantina como aprendiz de EV-9D9, con el camarero aparentando ser nervioso y discreto en lugar de sarcástico como los droides más nuevos. Sin embargo, R5-D4 todavía esperaba un hogar permanente.[6]

Alrededor del 9 DBY,[14], cuando el cazarrecompensas mandaloriano Din Djarin entró en la canina buscando trabajo, R5 pasó por su lado y después chocó contra uno de los clientes junto al mostrador.[15]

Un día, R5 irrumpió en el bar durante su turno, ganándose una reprimenda de EV-9D9 pero prometiendo arreglar el rasguño que había hecho. Cuando R5 entró en un estado de eco de memoria que EV-9D9 pensó que era debido al resultado de haber pasado por muchos borrados de memoria en el pasado, EV-9D9 se ofreció a llevarlo a un reprogramador de droides después de su turno. Al entrar un alborotador trandoshano en el bar y menospreciarlo por estar dirigido únicamente por droides, EV-9D9 recordó a R5 que todos los seres sintientes eran iguales. Cuando el trandoshano golpeó a R5, EV-9D9, creyendo que el cliente había traspasado los límites, envenenó la bebida del trandoshano y se marchó rápidamente junto a R5.[6]

Al servicio de Motto[]

«¡R5! ¡Trae el mapa de Tatooine!»
―Peli Motto encarga a R5 que muestre a Din Djarin la localización de Mos Pelgo[4]
R5D4-TMCh9

R5-D4 entró al servicio de Peli Motto.

Tras el incidente con el trandoshano, R5 fue llevado al Hangar 3-5 al anochecer por EV-9D9, que había sugerido que podría ser útil para la regente del hangar, Peli Motto. Por el camino, R5 se ofreció a explicarle la historia de su servicio en la Rebelión y le preguntó por qué siempre llevaba un cerrojo de seguridad, con EV-9D9 explicando que lo hacía para recordar que podía tomar decisiones y le urgió a recordar que él también podía tomar decisiones.[6] En el hangar, fue adquirido por Peli Motto, y eventualmente volvió a cruzarse con Din Djarin en Mos Eisley. R5 proyectó un viejo mapa de Tatooine a petición de Motto, que pensó que se había tomado un tiempo inaceptablemente largo para hacerlo. El mapa reveló la localización de Mos Pelgo.[4]

R5 acompañó a Motto a la Cantina de Mos Eisley cuando ella ayudó a Din Djarin a encontrar a alguien que conocía la ubicación de los mandalorianos.[16] Posteriormente, BD-72 fue atacado por una rata womp. Motto pidió a R5 y a sus otros droides que le ayudaran, pero ellos se negaron. Eventualmente, Djarin rescató a Motto y su unidad BD matando a la rata. Mientras Motto ayudaba a Djarin a modificar su caza estelar N-1, ella pidió a R5 que comprobara si los jawas seguían en la zona.[17]

Después de que Djarin partiera con su nueva nave, R5 se reunió con R2-D2, puesto que se encontraba presente en el hangar de Motto cuando R2-D2 llegó con Grogu en un caza estelar ala-X.[18]

Uniéndose a Djarin[]

«Este astromecánico R5 está hecho para la aventura.»
―Peli Motto[7]

Tras reunirse con Grogu, Din Djarin visitó a Motto buscando un reemplazo para el circuito de memoria de IG-11. Motto interrogó a algunos jawas, pero no tenían la pieza que Djarin estaba buscando. En su luger, Motto ofreció vender a R5 a Djarin, que necesitaba un droide que lo ayudara en su misión para encontrar las Minas de Mandalore y bañarse en las Aguas vivas. R5 era reticente a partir con Djarin, pero finalmente fue convencido para unirse a él en la misión después de que Motto lo amenazara con venderlo de vuelta a los jawas. Djarin adquirió a R5 por la mitad del supuesto precio por el que Motto lo habría querido vender.[7]

Trinitite

R5-D4 explora la superficie de Mandalore.

Cuando llegaron a Mandalore, R5 fue enviado a recoger una muestra del aire de las ruinas bajo la superficie del planeta. Después de que R5 desapareciera de la vista de Djarin, el mandaloriano partió a buscar al droide desaparecido. Djarin fue emboscado por un grupo de alamitas, pero él los derrotó y rescató a R5, y ambos regresaron a la nave. La muestra de R5 reveló que el aire de Mandalore seguía siendo respirable, por lo que Djarin y Grogu se aventuraron en las profundidades de las minas.[7]

Después, Djarin fue capturado por un cíborg, por lo que Grogu y R5 visitaron a Bo-Katan Kryze en Kalevala para pedirle ayuda. Los tres regresaron entonces a Mandalore en el caza estelar Guantelete de Kryze para rescatar a Djarin. R5 permaneció en la nave mientras Kryze y Grogu se adentraban bajo tierra para encontrar a Djarin.[7]

Kryze rescató con éxito a Djarin y, después de que Djarin completara su misión en las Aguas vivas, el grupo abandonó el planeta en el caza estelar de Kryze. Sin embargo, fueron perseguidos por un grupo de interceptores TIE. En el enfrentamiento resultante sobre Kalevala, R5 fue sacudido en la cabina del caza estelar. Kryze y Djarin escaparon a un planeta no identificado en el que se encontraba el refugio de los Hijos de la Guardia, y R5 permaneció a bordo del caza estelar de Kryze mientras ella, Djarin y Grogu desembarcaban.[19] Después, R5 fue contactado por el Capitán Carson Teva de los Rangers de Adelphi. R5 reveló la localización del refugio a Teva, que quería la ayuda de Djarin para enfrentarse a la Nación Pirata en Nevarro. R5 continuó sirviendo como copiloto de Djarin cuando éste se enfrentó al Corsario de Gorian Shard[13] y como el de Kryze cuando ella encontró a la flota mandaloriana en Plazir-15.[20]

Posteriormente R5 acompañó a Djarin, Kryze y sus voluntarios cuando se dirigieron a la superficie de Mandalore y se reunieron con más supervivientes en un langskib. Juntos, viajaron a la Gran Forja.[21] Luego ayudó a las fuerzas de Djarin y Kryze en la lucha contra los comandos blindados con beskar del remanente Imperial del Moff Gideon en una base Imperial. R5 pudo pasar a través de varios droides de reparación serie MSE-6. R5 también pudo transmitir los planos de la base a Djarin desde una terminal. Entonces, R5 desactivó el primer, segundo, tercero y cuarto escudo de la base por orden de Djarin. Entonces, fue encontrado por un droide ratón, pero pudo tirarlo desde una cornisa. Finalmente, R5 escapó antes de que la base fuera destruida por el crucero ligero de Axe Woves.[5]

Apariciones[]

Wiki
Star Wars Wiki tiene 14 imágenes relacionadas con R5-D4.

Apariciones no canónicas[]

Fuentes[]

Notas y referencias[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Universo Star Wars
  2. 2,0 2,1 Topps logo Star Wars: Card Trader (Carta: R5-D4 - Astromech Droid - Base Series 1)
  3. 3,0 3,1 StarWars-DatabankII R5-D4 en el Databank (enlace de respaldo)
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 The-Mandalorian-logo The Mandalorian — «Capítulo 9: El Comisario»
  5. 5,0 5,1 5,2 The-Mandalorian-logo The Mandalorian — «Capítulo 24: El Retorno»
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 «The Key to Remembering» — Desde Cierto Punto de Vista: El Retorno del Jedi
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 The-Mandalorian-logo The Mandalorian — «Capítulo 18: Las Minas de Mandalore»
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 «The Red One» — Desde Cierto Punto de Vista
  9. 9,0 9,1 Star Wars: Episodio II El Ataque de los Clones
  10. 10,0 10,1 Star Wars: Atlas Galáctico
  11. Star Wars Enciclopedia de Personajes: Actualizada y Ampliada
  12. 12,0 12,1 12,2 Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza
  13. 13,0 13,1 The-Mandalorian-logo The Mandalorian — «Capítulo 21: El Pirata»
  14. StarWars SWCC 2019: 9 Things We Learned from The Mandalorian Panel en StarWars.com (enlace de respaldo) establece que The Mandalorian se sitúa alrededor de cinco años después de los sucesos de Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi, lo cual corresponde al 9 DBY de acuerdo con Star Wars: Atlas Galáctico. Los sucesos de los Capítulos 1 al 6 de The Mandalorian deben tomar lugar alrededor de ese año.
  15. The-Mandalorian-logo The Mandalorian — «Capítulo 5: El Pistolero»
  16. The-Mandalorian-logo The Mandalorian — «Capítulo 10: La Pasajera»
  17. El Libro de Boba Fett logo El Libro de Boba Fett — «Capítulo 5: El Regreso del Mandaloriano»
  18. El Libro de Boba Fett logo El Libro de Boba Fett — «Capítulo 7: En Nombre del Honor»
  19. The-Mandalorian-logo The Mandalorian — «Capítulo 19: El Converso»
  20. The-Mandalorian-logo The Mandalorian — «Capítulo 22: Pistoleros a Sueldo»
  21. The-Mandalorian-logo The Mandalorian — «Capítulo 23: Los Espías»
 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement