FANDOM


Information icon

Esta página es considerada una política oficial en la Star Wars Wiki en español.

Tiene amplia aceptación entre los editores y es considerada un estándar que todos deben seguir. Excepto por ediciones menores, usa por favor la página de discusión para proponer cambios a esta política.

TPM-CGYoda

¿Algo más que decir tienes, Qui-Gon?

Este artículo o una parte del mismo debe ser expandido. Revisa las wikis en otros idiomas o esta discusión para buscar información adicional.

He aquí las cosas que deben tenerse en cuenta para unificar toda la wiki usando este Manual de estilo.

Para informarte acerca de formas básicas de escritura y estilos, que usaremos aquí, visita el Manual de estilo de la Wikipedia.

Las siguientes indicaciones muestran el formato básico a seguir.

Guía de apartados

In-universe

Todos los artículos in-universe deberan estar estructurados de la siguiente forma: (en negrita los esenciales)

  1. Eras (si es aplicable)
  2. Tabla de información (si es aplicable)
  3. Cita de cabecera (si es aplicable)
  4. Introducción
  5. Desarrollo del artículo
  6. Personalidad y rasgos (para artículos de personajes)
  7. Detrás de las cámaras / Entre bastidores
  8. Apariciones
  9. Fuentes
  10. Ver también
  11. Notas y referencias
  12. Enlaces externos
  13. Tabla de sucesión (si es aplicable)
  14. Interwikis (enlaces al mismo artículo en otros idiomas)
  15. Categorías

Solo va en mayúscula la primera letra de cada sección (salvo nombres propios).

Nombrado de artículos

Existen una serie de normas que hay que seguir a la hora de nombrar los artículos:

  • Los artículos deben nombrarse siempre en singular, no en plural.
  • Los artículos sobre personajes deben ser nombrados con el nombre más conocido dentro del universo Star Wars. Los nombres completos tendrán prioridad sobre los parciales, nombres antiguos (antes de casarse por ejemplo) o seudónimos. Los títulos, como los nobiliarios o rangos militares serán omitidos.
  • A menos que el artículo sea de un nombre propio, solo la primera palabra se escribirá con mayúscula.

Uso del #

No debe usarse # en los enlaces a no ser que quieras enlazar a una de las secciones del artículo. Para los libros o guías con más de un número simplemente ha de ponerse el título y el número sin la necesidad de #. Sino el software te enviará a ese número de sección.

Ejemplo: Star Wars Magazine 4, no Star Wars Magazine #4

Perspectiva

In-universe

Si algo es in-universe, o esta descrito como tal, pertenece exclusivamente al universo Star Wars y no al mundo real. Por ejemplo, los personajes son in-universe, pero los actores que los interpretan no. Otro ejemplo que corresponde a un término in-universe es el básico galáctico que corresponde en el mundo real hispanohablante al idioma español (o en su defecto al inglés)

Los artículos in-universe nunca deben referirse por su nombre a los temas del mundo real tales como el propio nombre de Star Wars. La pseudohistoria es una parte integral del tratamiento que debe darse al material canónico in-universe.

Mundo real

Por otro lado, están los artículos o secciones del mundo real o out-of-universe. Publicaciones, actores, autores y eventos reales deben escribirse desde este punto de vista.

Títulos

Usa el == (encabezado), no las ''' (negritas) para los títulos. Ejemplo:

===Este título===

genera:

Este título

Si escribes los títulos de sección de esta manera, su contenido se generará automáticamente en el cuadro de contenidos del artículo. Los títulos también ayudan a los lectores a comprender la estructura del artículo.

  • Pon mayúscula únicamente a la primera palabra a no ser que sea un nombre propio
  • Evita los enlaces en los encabezamientos.
  • Evita el uso de exceso de subtítulos.

Tiempo

«Hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana»
―Películas de Star Wars[fuente]

Por la cita de arriba, todos los artículos in-universe se deben escribir en pasado.

Las razón de esto es doble. En primer lugar, los artículos de Star Wars Wiki se presentan como registros históricos que se han reconstruido a partir de los fragmentos de información que quedaron de la era de Star Wars. Por lo tanto, todos los detalles relativos a esta historia aún no han sido descubiertos, y se puede seguir añadiendo información nueva. Escribir los artículos en tiempo pasado mantiene la consistencia. En segundo lugar, el universo de Star Wars tuvo lugar hace mucho, mucho tiempo, en el pasado (al menos en comparación con el tiempo establecido en la narración). Escribir los artículos in-universe en tiempo pasado muestra correctamente la cronología del universo de Star Wars vista desde nuestra perspectiva.

A pesar de que haya información por descubrir, no incluyas frases como "su destino final es desconocido" o "lo que le pasó a la nave después de aquello es un misterio."

Mayúsculas

Galaxia, sector y sistema

Cuando se enlaza al artículo de la galaxia, no debe estar en mayúsculas. De igual manera, cuando nombramos sectores y sistemas y cuando los enlazamos, las palabras "sistema" y "sector" deben estar en minúscula, excepto cuando el canon dicta lo contrario (i. e. Sector Corporativo).

Ejemplos: sector Corelliano y sistema Corelliano

Jedi y Sith

Las palabras "Jedi" y "Sith" (cuando esta se refiere a perteneciente a la Orden Sith) siempre van en mayúsculas. Cuando se refiere a la especie sith, se escribe en minúscula como todas las especies y gentilicios.

La Fuerza

Si bien la Fuerza es un nombre propio y por lo tanto debe ir en mayúscula, el lado luminoso y oscuro de la Fuerza no van en mayúscula en la mayoría de fuentes oficiales. Por lo tanto no deben de escribirse en mayúsculas en Star Wars Wiki.

Ten en cuenta que esto no se aplica si la fuerza se refiere a otros significados de la palabra.

Rebelde e Imperial

Si estos adjetivos se refieren a la Alianza Rebelde o al Imperio Galáctico, siempre deben ir en mayúsculas.

Sin embargo, si no se refiere ninguna de estas organizaciones, no hay razón para escribirlos en mayúsculas: "La galaxia estaba en crisis por una serie de rebeliones y guerras civiles".

Especies y gentilicios

Según las normas del español los nombres de especies y gentilicios deben escribirse en minúscula.

Ejemplos: humano, yuuzhan vong, corelliano, mon calamari.

Ten en cuenta la diferencia entre la especie mon calamari y el nombre por el que también se conoce a su planeta Mon Calamari que si va en mayúsculas.

Rangos y títulos

El nombre de un rango no debería ir en mayúscula si se refiere al rango y no a la persona. Por ejemplo: "Como capitán, tenía muchas responsabilidades".

Sin embargo si se refiere a una persona debe ir en mayúscula. "Como líder experimentado, el Almirante Ackbar…" o "Nunca le gustó contar bromas al Almirante".

Cursivas

Clases y nombres de naves

Los nombres de naves espaciales concretas deberán ser:

  • Con mayúscula
  • En cursivas
Ejemplo:
"El Quimera es una magnífica nave. Fue comandada por el Capitán Pellaeon."

Las clases de nave solo irán con cursivas cuando aparezca la palabra clase en el nombre de la nave:

Ejemplo
Un Destructor Estelar clase Victoria

No debe ponerse cursiva cuando:

  • Se use el nombre para determinar una clase pero no aparezca "clase":
"Destructor Estelar Venator"
  • Se use simplemente como un nombre
"Dos fueron los modelos de Victoria durante las Guerras Clon."

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar