0 Discusión

Jawés

«Solo chilla, ¡nadie notará la diferencia!»

―Meekerdin-maa a Bomo Greenbark, estando disfrazados de jawas en Orvax IV^[fuente]

El jawés era la lengua nativa de la especie jawa de Tatooine. Se componía principalmente de sílabas sin significado, apoyado por olores producidos por feromonas que les daban sentido y les permitían entenderse entre ellos. La comunicación de los jawa se basaba tanto en esos olores que un alto grado de olor enviado por un jawa podía decirle a los otros cómo estaba el humor de ese jawa.

Los jawa no podían pronunciar el Básico Galáctico Estándar o muchas otras lenguas debido a varias limitaciones vocales de su especie. Sin embargo, podían aprender a entender la mayoría de los idiomas existentes.

Contenido

1 Historia
2 Hablantes no nativos del idioma comercial jawa notables
3 Frases conocidas
4 Palabras más conocidas
5 Contando en jawés
6 Entre bastidores
7 Apariciones
8 Fuentes
9 Enlaces externos
10 Notas y referencias
- 10.1 Otros idiomas

HistoriaEditar sección

«Utinni!»

―Una expresión jawa común^[fuente]

Como los jawa eran conocidos por comerciar con otras especies, crearon una versión simplificada de su lenguaje, el idioma comercial jawa, para comunicarse con humanos y otras especies. Este idioma no requería el uso de feromonas para comunicarse.

El idioma de comercial jawa, al contrario que los ásperos gruñidos de los moradores de las arenas, podía ser fácilmente aprendido por los humanos. El lenguaje era hablado muy rápidamente y era descrito como un parloteo.

Hablantes no nativos del idioma comercial jawa notablesEditar sección

Frases conocidasEditar sección

Gipi-tama-san-ja

Oya-washa-lapi

Ekaigu-nani

Ete-myamay-e

Huto-isekka!

Kumaka-chinsa-pusah!

H-wahh!

H-bahh!

Ooahhhh!

Itsy-ba-ba

Hun-saka-do

Iswa-hamasada

Rra-ti!

Oo-o-hu!

Ya-hahaa!

Hey!

Mam-mama-lu!

Mabet mabet qwas!

Eeiyat-a Saba!

Utinni!

Palabras más conocidasEditar sección

Contando en jawésEditar sección

1 Po
2 Ko
3 Kyo
4 Yo
5 Dyo
6 Lyo
7 No existe en la aritmética jawa
8 Ho
9 To
10 Kisewa
100 Gakisewa
1000 Hakisewa
100,000,000 Jo jo muma

Entre bastidoresEditar sección

El jawés se escuchó por primera vez en Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza. Ben Burtt desarrolló el lenguaje para la saga de Star Wars. Se basó en en varios idiomas africanos, en particular el zulu. Tras grabar a varias personas que hablaban zulu, Burtt escribió un guión basado en los varios sonidos que había oído e hizo que los actores lo regrabasen para la película. Las «grabaciones fueron aceleradas elevando su tono y acelerando el flujo de las palabras» para darnos el lenguaje jawa que nos es familiar actualmente.