- «Estas ofrendas no son más que símbolos insuficientes del amor por todos ustedes que aún arde dentro de mí. Este fighter es otro. Lleva los colores de la Guardia Alderaaniana y transmite su código. Es mi compromiso hacia ustedes—no de venganza sino de vigilancia. Espero que descansen bien sabiendo que descansaran solos, porque es el trabajo de mi vida velar para que nadie más sufra como ustedes lo han hecho. No descansaré hasta que esta búsqueda se haya completado. Descansen en paz. Os echo de menos a todos.»
- ―Tycho Celchu realizando su Retorno
La Princesa Leia realiza El Retorno.
La Retorno era un ritual realizado por los alderaanianos para presentar sus respetos a los seres queridos que habían muerto en la destrucción de Alderaan. Regresaron a El Cementerio, lanzando ofrendas para los difuntos en El Cementerio y pronunciando un discurso. El Retorno se convirtió en un importante piedra angular cultural para los supervivientes de Alderaan, con muchos de ellos describiéndolo como un momento de cambio de vida trascendente. El procedimiento se hizo bastante codificado a medida que más personas se emprendían en éste, dando lugar a una expresión y sentimiento ritual algo impersonal a algunos retornados. Una industria se desarrolló alrededor de éste ritual que atienden a los alderaanianos, y los ladrones con frecuencia recuperan las ofrendas de El Cementerio.[1]
Hasta el año 6 DBY, miles de visitantes habían realizado esta peregrinación.[2]
Apariciones
- Star Wars 8
- Star Wars Galaxies
- Star Wars: El Imperio en Guerra: Las Fuerzas de la Corrupción (Solo mencionado) (como The Returning)
- X-Wing: The Bacta War (Primera aparición)
- I, Jedi (Solo en mención indirecta)
Fuentes
- Star Wars Enciclopedia
- Galactic Phrase Book & Travel Guide
- Coruscant y los Planetas del Núcleo
- The Complete Star Wars Encyclopedia
- The Essential Atlas