Fandom

Star Wars Wiki

Duel of the Droids

23.942páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión1 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.El tema de este artículo aparece en la era del Alzamiento del Imperio.El tema de este artículo existe o es relevante en el mundo real.
«Apoya a tus amigos manteniendo tu corazón más abierto que tu mente»
―Moral[fuente]

"Duel of the Droids" es el séptimo episodio de la Primera Temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars, emitida por primera vez el 14 de noviembre de 2008.


Argumento

Versión de España

Episodio 7
DUEL OF THE DROIDS

Versión de Latinoamérica

Episodio 7
DUEL OF THE DROIDS

¡Desaparecido en combate!
El heroico droide de Anakin 
Skywalker,R2-D2, perdido 
durante la batalla. En un
intento desesperado por 
encontrarlo, Anakin se ve 
obligado a llevar un nuevo 
navegador, R3-S6. 

Los Jedi embarcan en una
nueva y arriesgada misión, 
encontrar el puesto de escucha 
del enemigo. Mientras tanto, 
R2-D2 ha caído en manos de 
un malvado contrabandista, 
emprendente a entregarlo al 
General Grievous, para que 
este extraiga los secretos de 
la República, escondidos en 
su memoria... 
¡Desaparecido en acción!
Artoo Detoo, el heroico 
navegador droide de Anakin 
Skywalker, se pierde en una 
batalla. Cuando no aparece 
después de una búsqueda 
desesperada, Anakin se ve 
obligado a aceptar un nuevo 
navegador, R3-S6. 

Ahora, los Jedi emprenden 
una peligrosa nueva misión, 
encontrar la base espía del 
enemigo. Mientras tanto, 
Artoo Detoo cae en manos 
de un ruin contrabandista 
de droides, y se dirige 
hacia el General Grievous, 
que seguramente descubrirá 
los secretos de la República 
ocultos en el droide...

Trama

Acto I

Gha Nackt había contactado a Wat Tambor y al General Grievous, vendiéndoles el astromecánico R2-D2, el cual buscaban aquellos dos Jedi. Grievous le dijo que se dirigiera a la Estación Skytop para ser pagado y entregarle el droide. Gha Nackt accede, pero le pide al General que le pague en efectivo, lo cual lo ofende.

Abordo de la nave el Crepúsculo, Obi-Wan les encarga a Anakin y a Ahsoka encontrar un puesto espía que había estado interceptando rutas diplomáticas de la República, Anakin acepta, pero su corazón está en encontrar a R2. El droide R3-S6 intercepta una comunicación de R2 junto con Ahsoka, Rex y Anakin la rastrean hasta el puesto centinela que buscaban, en una nebulosa cerca de Kamino. Ahsoka se molesta y regaña a Anakin diciéndole que su objetivo principal era encontrar el puesto espía, no rescatar a R2, Anakin le dice que era muy probable que Grievous estuviese en posesión de él, y eso debían impedirlo, antes de que revisara la información oculta acerca de la República.

Gha Nackt llega a la estación y le entrega al androide R2-D2 al General Grievous quien lo lleva a un taller interno de la estación para que el Trandoshano lo revise y le extraiga la información. En ese momento, Obi-Wan contacta a Anakin diciéndole que había hecho un estupendo trabajo y que enviarían a dos cruceros para destruir el puesto espía. Anakin le dice a Obi-Wan de que es muy probable que R2-D2 esté dentro, debido a que recibieron una transmisión proveniente de las coordenadas de la estación. Obi-Wan se da cuenta de que es peligroso de que revisen la información dentro del droide y se la transmitan a otros superiores, como Dooku, así que le ordena a Anakin destruir la estación desde adentro, destruir al androide R2 para que los Separatistas no descubran nada y salir de ahí, lamentablemente sin ayuda. Anakin se preocupa y le dice que él perfectamente pudiera rescatar a R2, Obi-Wan le responde que no, porque no era una misión de rescate. Anakin desobedece sus órdenes y decide rescatarlo junto con los demás.

Acto II

Tras eso se preparan para abordar la estación, el piloto Odd Ball deberá pilotear la nave lo más posiblemente alejado de la estación para que no los detecten, y Anakin, Rex, tres clones y Ahsoka se lanzan desde el hangar del Crepúsculo. Los clones, Anakin y Ahsoka llevaban mochilas llenas de explosivos para colocárselos a la estación, y Rex llevaba al androide R3-S6 colgado como si fuera un bulto, lo cual ocasiona muchas burlas por parte de sus colegas clones. Una vez llegan a la estación destruyen varios droides y logran abrir la computadora principal, mostrando los datos de la estación. Anakin le dice a Ahsoka y a los clones que deberán colocar los explosivos en la zona de carga de combustible, donde una vez se active, explotará desde adentro. Anakin les ordena prepararse y hacerlo rápido y se marcha a buscar a su androide.

En ese momento, Gha Nackt logra abrir el codificador del androide R2-D2, y proyecta la información holográfica con movimientos, tácticas terrestres, espaciales e información de tecnología. Grievous le dice que ha hecho un buen trabajo y que le va a pagar lo que pidió, Gha Nackt se molesta y le dice que si su droide valía más, entonces debía de cobrar más, en ese momento Grievous saca una de sus espadas y mata al Trandoshano, diciéndole que ese era su pago. Entonces su comunicador comienza a sonar y Grievous lo activa, donde aparece la imagen de un androide gordito color dorado y con franjas negras. Grievous le pide a su agente R3 que informe de la situación, y este le comunica con pitidos y sonidos que los Jedi se infiltraron en la estación. Grievous le ordena al androide mantenerlos ocupados mientras él los enfrenta.

No muy lejos de ahí, R3-S6 cortaba comunicación para ver a Ahsoka Tano que lo llamaba, ambos se van y descienden las escaleras junto con la Compañía Torrente de Rex.

Los magnaguardias de Grievous rodearon el taller mecánico donde se hallaba. El General les dice molesto que la República se habían metido dentro de la base y que su misión era proteger al droide bajo cualquier costo. Grievous se va dispuesto a encontrar al Jedi.

Acto III

En ese momento, Anakin estaba esquivando los droides, cuando una comunicación le llega, de Ahsoka, diciendo que ya habían encontrado la zona de carga, pero que estaba protegida por un escudo de rayos. Anakin le desea suerte sarcásticamente. Ahsoka le pide a R3-S6, o como lo llamó "Doradito", que abra el escudo de rayos para poder entrar y colocar los explosivos. El androide se acerca a la terminal, pero no termina nunca de abrir la puerta y desactivar los escudos. Es cuando un pelotón de droides se les acerca y comienza a disparar. Los clones se esconden y Ahsoka desvía los disparos con su sable de luz. De repente se ven rodeados por droides y sin saber que hacer, le grita a Rex que les lance un "Anti-Droides", Rex busca forzadamente entre sus cosas y saca lo que parece a simple vista una granada, y se las lanza a los droides, los cuales quedan electrocutados y caen inmóviles. Ahsoka apaga su espada, y es cuando sale un cyborg de dos metros llamado Grievous.

Grievous desafía a Ahsoka a una pelea, llamándola "niña", y diciendo que no era capaz de enfrentarlo. Ahsoka se bate en duelo, pero a los pocos segundos se da cuenta de que no es rival para el sanguinario líder Separatista. Retrocede y el rival le da una patada mandándola lejos. Los clones le disparan pero no le hacen nada y Grievous mata a dos de ellos, dejando únicamente a Rex y a Denal, el sargento, vivos, aunque heridos. Grievous iba a matar a Rex, pues era el mas cercano, pero Ahsoka lo enfrentó decidida a acabarlo. Grievous se pone cada vez más feroz, y Ahsoka cansada huye lejos junto R3.

Grievous se ríe y saca el holoproyector en el que sale un comandante droide. Grievous le dice que mantengan vigilado el área. Él se había fijado en la técnica inexperimentada de Ahsoka y dedujo que debía de ser una Padawan, y le dijo al droide de que por lo tanto debe de haber un segundo Jedi más poderoso rondando la estación.

Acto IV

En ese momento, Anakin Skywalker estaba dentro del área de un enorme taller mecánico, y a lo lejos vislumbró a dos magnaguardias IG-100 que cargaban una tabla, donde ahí habían varias pilas de color blanco y azul, lo cual era R2-D2 desarmado. Anakin se lanzó detrás de estos y encendió su espada desviando los disparos que les lanzaban. Antes de que pudiera llegar le cerraron la puerta y se quedó fuera del taller.

Lejos de ahí, Grievous estaba dentro de una enrome biblioteca de archivos, el lugar adonde Ahsoka había entrado. Grievous molesto le grita a la Padawan que él esperaba una pelea que ella le había prometido. Se molesta y continúa buscando, en eso, Ahsoka recibe una llamada, y esta tapa su comunicador para no ser encontrada; era el capitán Rex, quien le decía que su escuadrón se había reducido a el y su sargento, y dio su punto de vista de abortar la misión, a lo cual ella responde negativamente, dando la solución de ella distraer al general Grievous, mientra ellos ponen las cargas. En ese momento, Ahsoka se hallaba escondida tras una estantería, viendo a Grievous alejarse por otro extremo. Se alivia, y oye unos leves pitidos. Se voltea y ve a R3-S6, el cual andaba con una luz encendida, Ahsoka lo llama, pero el androide la alumbra con su luz y ella le grita que no lo haga. Entonces un brazo la agarra, y Ahsoka se ve cara a cara con Grievous. El holoproyector de Ahsoka se enciende, era Rex diciendo que ya habían colocado los explosivos, pero el pie de Grievous lo pisa y destruye. Ahsoka huye y se va lejos de las estanterías.

Unos androides llevaban una camilla hacia una fragata separatista, en el hangar de una remota estación en algún lugar de la Galaxia. Entonces aparece un Caballero Jedi llamado Anakin Skywalker diciendo que ellos tenían algo que les pertenecía. Se acerca y destruye a todos los droides con su espada láser. Es entonces cuando libera a R2-D2, su viejo amigo. Anakin continúa caminando y le cuenta a R2 todo lo que había pasado desde que lo secuestraron. Entonces se comunica con Odd Ball y le dice que estacione el Crepúsculo en el hangar principal. Entonces, es cuando Anakin y su androide llegan al hangar principal, donde ven al Crepúsculo y a Odd Ball quien se había bajado. Anakin se contenta de ver la nave otra vez, pero no hay nadie ahí, aparte de él, su androide y Odd Ball.

De repente aparece R3 yendo hacia el control del hangar, Anakin le dice que le diga dónde están Ahsoka y los clones, pero no responde, solo se dirige hacia la terminal. Anakin se voltea y ve a Rex y a su teniente dirigiéndose hacia él. Anakin les pregunta lo mismo, y Rex le responde a secas que Ahsoka se había enfrentado a Grievous. Anakin se sorprende y le exige a Rex que lo lleve hasta Ahsoka. El capitán se dirige hacia la puerta por donde vinieron, pero de repente está se cierra. Anakin se voltea y va a R3 mirándolos y desactivando todos los controles del hangar. Anakin se da cuenta de que ese androide no era más que un espía y que había sido de Grievous todo el tiempo. Varios cazas buitre se activan y llegan a ellos velozmente, se defienden, pero crean fuego constante. R2 intenta luchar contra R3, pero Anakin le dice que se quede junto con él.

Grievous encuentra a Ahsoka y la somete a decirle cual era su plan; al negarse le dice que no tiene esperanza, porque su androide espía iba a acabar con su maestro, y que la República ya había perdido la guerra, Ahsoka le dice que eso no es cierto y que Anakin iba a destruir la estación y a Grievous con esta. Grievous intenta matar a la Padawan, pero en su intento, Rex y los demás en el hangar detonan los explosivos, por ordenes de Anakin,y, con el movimiento de la estación a punto de destruirse, esta logra cortarle una mano y huir por uno de los conductos de ventilación. Grievous se pone entonces a perseguirla.

Acto V

GhaNachktDeath.jpg

Anakin y los clones luchaban contra los droides en el hangar de la estación Skytop. Ahsoka llega junto con Anakin y destruye uno de los cazas droide. Anakin y ella se ponen a hablar mientras esquivan los disparos. Anakin entonces le pide a R2 que verifique si hay controles en la plataforma contigua. El androide se va lejos de ahí, cruzando varios pasillos, hasta llegar a un enorme corredor donde se hallaba R3-S6, el androide comienza a pelear contra él y ambos se baten en el llamado Duelo de los Droides, después de un largo tiempo, R2 queda herido debido a los nuevos adelantos tecnológicos del otro droide, pero lo que destaca a R2 de ser mejor que su contrincante, no es el equipamiento electrónico, ni los adelantos, sino la capacidad e inteligencia para usarlos. Por eso R2 ganó, y el otro droide quedó quemado, y mientras la estación se derrumbaba, salió casi que volando por el aire, y un pedazo de la estación le dio y le partió la cabeza en dos pedazos. Entonces, R2 se voltea y activa los controles del hangar.

El Crepúsculo despega del hangar, marchándose por fin de la estación. Lo primero que ven cuando salen, es una fragata separatista que entra a la velocidad de la luz. Probablemente con Grievous adentro. Anakin se monta en su Caza Jedi que seguía en la parte de atrás del Crepúsculo para buscar a R2. Despega y baja al corredor donde se hallaba su amigo, pega un salto y se monta en la parte R2 de su Caza. La Nave despega y se larga de ahí.

Lejos de ahí, Obi-Wan contacta a Anakin diciéndole que cómo pudiera ser posible que arriesgara a la vida de su Padawan, su vida, todos sus clones, por un simple androide. Anakin le dice que sino fuese por R2 no hubiesen encontrado el puesto centinela, y casi capturaron a Grievous, además de evitar que los Separatistas averiguaran la información. Obi-Wan se molesta y corta comunicación.

Ahsoka le da la razón, pero tanto Anakin como Ahsoka, como el mismo Obi-Wan, que el droide R2 era más que un simple astromecánico, era un buen amigo y compañero de viajes.

Citas Célebres

« Apóyate en tus amigos manteniendo tu corazón más abierto que tu mente»
― Moral[fuente]
«Que secretos ocultas pequeño amigo»
Grievous refiriéndose a R2-D2[fuente]
« Destripa a esta ratita y averigüemos todo lo que sabe...»
― Grievous a Gha Nackt refiriéndose a R2-D2[fuente]
« Espero que encuentres a R2 en una pieza»
― Ahsoka a Anakin[fuente]
« Cuídense de un segundo Jedi rondando la estación...»
― Grievous a un comandante droide[fuente]
Gha Nackt: « Estoy entrando en su estación ahora, general. Estaré en su estación muy pronto, oh y, General...»
Grievous: «¿Qué quieres, Gha Nackt?»
Gha Nackt: « Preferiría tomar mi recompensa... en efectivo...»
— Gha Nackt y Grievous[fte.]
Gha Nackt: «Si este droide es tan valioso, yo debo recibir más... ¡aaah!»
Grievous: «Allí esta tu bono»
Grievous mata a Gha Nackt después de descubrir los secretos de R2-D2 [fuente]
«Solo es otra cafetera muchachos hay que desarmarlo como a las demás.»
Ahsoka Tano refiriéndose a Grievous[fuente]
« Reporte agente R3...»
― Grievous a R3[fuente]
Ahsoka: « Perdona que te interrumpa, amigo. Pero ¿no prefieres un reto verdadero?»
Grievous: « Eso no te incluiría a ti»
— Grievous y Ahsoka antes de batirse en duelo [fuente]
Anakin: «Rex detona los explosivos.»
Rex: «¡Pero señor seguimos en la estación!»
Anakin: «Deja que yo me preocupe por los detalles.»
Anakin Skywalker y Rex antes de destruir la Estación Skytop [fuente]
Anakin: «¿Te dijo que tu amigo doratido trabajaba para él?»
Ahsoka: «¡Ah! mencionó algo de eso. Parece que nos engaño a todos.»
— Anakin y Ahsoka en relación a R3 [fuente]
Anakin: « Sabes fue una tontería que te enfrentaras a Grievous sola.»
Ahsoka: « Bueno, yo estaba a cargo de la misión. Y en ese momento me pareció una buena idea...»
— Anakin y Ahsoka explicando porqué enfrentó en duelo a Grievous [fuente]
Obi-Wan: « Déjame ver si entendí, Anakin. Arriesgaste la misión, tu nave, todo tu escuadrón, incluso a tu padawan... y todo por un droide...»
Anakin: « Bueno, R2 encontró el puesto centinela y nos llevó hasta él, además de salvarnos a todos. Simplemente no podía dejarlo ahí, Obi-Wan.»
Obi-Wan: « Oh, Anakin. Un día...»
— Obi-Wan y Anakin[fte.]
«Artu es más que un droide, es un amigo.»
Anakin Skywalker acerca de Artu[fuente]

Entre bastidores

  • Al androide R3-S6, Ahsoka le decía en inglés "Goldie", en español "Doradito", pero Anakin le decía a este "Stubby", en español "Cabezón" o "Gordito".
  • El título Duel of the Droids (El Duelo de los Droides), se le dio debido al mítico enfrentamiento de moraleja, entre R2 y R3, la típica lucha entre el leal y el valiente contra el que es traidor y cobarde, y esto fue sumamente aclamado por toda la crítica.
  • El compositor de la serie, el mismo de la película piloto, Kevin Kiner, creó la espectacular música aparecida en dicho enfrentamiento, y dijo que esta sería puesta en un soundtrack especial de a finales de 2009.

Apariciones

Por tipo
 Mostrar / Ocultar 
Personajes Criaturas Modelos de Droides Eventos Lugares
Organizaciones y títulos Especies inteligentes Vehículos y naves Armas y tecnología Miscelánea

Referencias


Star Wars: The Clone Wars
Película
Banda Sonora
1ª Temporada:
"1" · "2" · "3" · "4" · "5" · "6" · "7" · "8" · "9" · "10" · "11"
"12" · "13" · "14" · "15" · "16" · "17" · "18" · "19" · "20" · "21" · "22"
2ª Temporada:
"1" · "2" · "3" · "4" · "5" · "6" · "7" · "8" · "9" · "10" · "11"
"12" · "13" · "14" · "15" · "16"· "17" · "18" · "19" · "20" · "21" · "22"
3ª Temporada
"1" · "2" · "3" · "4" · "5" · "6" · "7" · "8" · "9" · "10" · "11"
"12" · "13" · "14" · "15" · "16" · "17" · "18" · "19" · "20" · "21" · "22"
4ª Temporada
"1" · "2" · "3" · "4" · "5" · "6" · "7" · "8" · "9" · "10" · "11"
"12" · "13" · "14" · "15" · "16" · "17" · "18" · "19" · "20" · "21" · "22"
5ª Temporada:
"1" · "2" · "3" · "4" · "5" · "6" · "7" · "8" · "9" · "10"
"11" · "12" · "13" · "14" · "15" · "16" · "17" · "18" · "19" · "20"
6ª Temporada:
"1" · "2" · "3" · "4" · "5" · "6" · "7"
"8" · "9" · "10 · 11" · "12" · "13"
Cómics web:
"Prelude" · "Shakedown" · "Procedure" · "Agenda" · "Mouse Hunt" · "The Fall of Falleen" · "Discount" · "Departure" · "Transfer" · "The Dreams of General Grievous" · "Bait" · "Switch" · "Headgames" · "Neighbors" · "Cold Snap" · "Shadowed" · "The Valley" · "Covetous" · "Curfew" · "The Ballad of Cham Syndulla" · "Invitation Only"
"Hunting the Hunters (Part I)" · "Hunting the Hunters (Part II)" · "Hunting the Hunters (Part III)"
"Act on Instinct"
Videojuegos:
Lightsaber Duels · Jedi Alliance · Héroes de la República · LEGO Star Wars III: The Clone Wars · Clone Wars Adventures
HoloNet News:
A Galaxy Divided (2008) · Rodia Supply Lanes Attacked · Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
A Galaxy Divided (2009): Part 1 · Part 2 · Part 3 · Part 4 · Part 5
Novelas:
Star Wars: The Clone Wars · The Clone Wars: Wild Space · The Clone Wars: No Prisoners · Clone Wars Gambit: Stealth · Clone Wars Gambit: Siege
Otros materiales:
The Art of Star Wars: The Clone Wars · The Clone Wars Campaign Guide · StarWars.com Episode Guides · The Clone Wars: The Visual Guide · The Clone Wars: Visual Guide Ultimate Battles · The Clone Wars: The Official Episode Guide: Season 1 · The Clone Wars Character Encyclopedia · Star Wars: The Clone Wars: New Battlefronts: The Visual Guide


 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar