Discusión:Padmé Amidala

De Star Wars Wiki

[editar] Acentuación

¿Sería conveniente quitar la tilde a "Padmé", dado que en español es innecesario para la pronunciación de la "e" final? Es más, es posible que induzca a error, ya que su pronunciación es /pÁdme/, al contrario de lo que indica la tilde. --Gardek 15:52 15 ene 2008 (UTC)

• Al ser un nombre propio no debería alterarse la escritura tal y como se dicta en la regla numero 1 del Diccionario inglés-español de Star Wars. --KSK ^(Discusión) 18:28 15 ene 2008 (UTC)

---

[editar] Cita

• Que no la cita a la que hace referencia Leia Organa es más bien en relación a su madre adoptiva Breha Antilles de Organa, yo creo que hay que quitar la cita por otra.--alharo (Lop-Har Kela) 17:40 26 ene 2008 (UTC)

• Esto ha sido alegremente discutido en la Wookiepedia y en general se considera que sí se está refiriendo a Padmé. Según SW.com, the reference is indeed to Padmé, Leia's biological mother. That Leia was adopted was presumably public knowledge in the Star Wars galaxy -- or at least not a secret. Luke knew about it enough to qualify his question with the word "real." ¿Cómo puede una niña recién nacida recordar que su madre (que murió menos de un minuto después de que nació) era hermosa, triste y amable? Todos los misterios en realidad son la Fuerza trabajando...--Jedabak 18:13 26 ene 2008 (UTC)

• Cierto --Manuelin ^{(Consejo Jedi) (Holocrón)}