Star Wars Wiki
Registrarse
Advertisement
Star Wars Wiki
Cabecera-SWW

Esta es la página de discusión para el artículo «Caza estelar/Leyendas».

Este espacio es sólo para la discusión sobre posibles cambios al artículo, no para una discusión sobre el tema del artículo. Por favor recuerda ser cortés y firmar todos tus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Haz click aquí para iniciar un nuevo tópico.

Normalización de nombres de naves[]

Me he encargado de normalizar todos los nombres de los cazas estelares, por lo que salvo error que podeís comentar aquí... estos son los nombres de las páginas de todos los cazas. El resto de opciones de dichos nombres serán redirigidos a estos.

En inglés los nombres se organizan ( Modelo / clase / sobrenombre / tipo ) mientras que en español se han organizado ( Tipo / modelo / clase / sobrenombre ). Sólo salen de esa lista la serie XJ de Ala-X, pues desde ese momento se consider Ala-X XJ el modelo y no el sobrenombre.

Los nombres no traducidos, han sido así por su amplia aceptación dentro de las traducciones más "españolizadoras" en esta forma o porque no existe una traducción oficial y las posibles traducciones no oficiales no tienen la suficiente calidad. --KSK KSKMat2 (Discusión)20:11 13 nov 2008 (UTC)

Advertisement