Fandom

Star Wars Wiki

Armand Isard

23.942páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión2 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.El tema de este artículo aparece en la era del Alzamiento del Imperio.El tema de este artículo aparece en la era de la Rebelión.Este es un artículo destacado de Star Wars Wiki en español.
«Los Isard se forjan su propia suerte»
―Armand Isard[fuente]

Armand Isard fue el Director de la Oficina de Inteligencia del Senado, y tras el 19 ABY, el Director de Inteligencia Imperial. Desde sus humildes inicios como agente de la OIS, fue ascendiendo de rango, realizando un trabajo formidable para la República y ayudando constantemente en el esfuerzo bélico de las Guerras Clon.

Durante el régimen de Palpatine trabajó estrechamente con Lord Vader y los Inquisidores para dar caza a los supervivientes de la Orden 66. En varias ocasiones, sus hombres localizaron a los Jedi en favor de Vader y del Inquisidor Antinnis Tremayne. Al mismo tiempo, Armand comenzó a preparar a su hija, Ysanne, para una carrera como una operativa de campo.

La capacidad de su hija aumentó conforme su edad y Armand vio en peligro su cargo. Para librarse se ella, la envió a una misión suicida a Darknell, pero para su sorpresa, sobrevivió y completó la misión. A su regreso al Centro Imperial, le acusó por traición y le ejecutó personalmente, terminado de un plumazo con su carrera de décadas como Director de Inteligencia e iniciando la suya propia.

Biografía

Reformas en Inteligencia y la Crisis Separatista

«Durante mucho tiempo los inescrupulosos se han estado aprovechando de las fisuras del blindaje de la agencia: yo digo ‘basta’. El OIS será una arma vital en la lucha contra aquellos que quieran fragmentar la República, y no un instrumento a favor del beneficio y la corrupción.»
―Armand Isard[fuente]

Inicialmente, Armand Isard trabajó en la Oficina de Análisis de la República Galáctica, en la que fue ascendendiendo de posición.[3]En el momento de la Crisis Separatista, Isard había alcanzado el rango de Director de la Oficina de Inteligencia del Senado, cargo que mantuvo hasta la disolución de la Antigua República. Poco antes de las Guerras Clon, creó una División de Crisis para la OIS, un acto que no se había visto desde hacía sesenta años. Durante esta reforma, Isard despidió a los treinta y dos subdirectores del Borde Medio de la OIS, alegando que estaban "plagados de corrupción". Pero los detractores de Isard afirmaron que estas reformas no eran otra cosa que dar más poder a Palpatine—una hipótesis que probó ser cierta.[4]

A fin de reprimir los sentimientos anti-República, Isard desconectó el nodo de la HoloRed del Sector Sluis, en respuesta a la concentración proconfederada de la zona. Isard declaró a la HoloRed Regional: "No se trata de la libertad de expresión. La HoloRed es un activo de la República, y el sector Sluis ha optado por salir de la República. Está dentro de nuestra jurisdicción el cerrar su red durante esta crisis."[5]

Isard tuvo que trabajar horas extra para tratar con las constantes amenazas a la República. Debido a la inminente amenaza de guerra, el miedo se extendió por toda la población de Coruscant provocando el pánico entre la gente ante cualquier suceso. Existía también la amenaza de los trabajadores independientes: aquellos que no estaban afiliados con la Confederación, pero que sacaban provecho de la crisis para dañar a la República.[6]

El jefe de estado de la Confederación, el Conde Dooku, se convirtió rápidamente en objetivo prioritario de la OIS, tras ser visto en el Enclave Gree. Aunque Dooku consiguió escapar del radar, se detectó que usaba una nave exótica sin identificar que preocupó a la OIS.[7] Cuando las protestas se extendieron fuera de la Rotonda del Senado regresaron de nuevo las preocupaciones de la OIS. A pesar de afirmaciones contrarias, Isard manejó la situación de manera pacífica y fue capaz de dispersar a las masas de manera efectiva, con la ayuda de la Guardia del Senado.[8]

Guerras Clon

Armandnotytheman.jpg

Armand Isard durante las Guerras Clon.

«Nuestros métodos de reclutamiento para los equipos de encriptación son agresivos y sin precedentes, lo cual es un indicativo de la importancia de la materia.»
―Armand Isard, hablando sobre la amenaza de la propaganda de la CSI.[fuente]

Cuando los Confederados empezaron a transmitir su propaganda a través de las líneas convencionales de comunicación de la República, Isard decidió que ya era hora de tomar una medida radical. Formó un nuevo Comité de Inteligencia, llamado Departamento de Criptoanálisis, para encargarse de proteger los canales republicanos de la HoloRed. El comité anularía tanto los virus como la propaganda del CSI, con la esperanza así de mantener libre de contaminación enemiga a los medios de comunicación de la República. Isard recurrió a técnicas de reclutamiento inusuales para el nuevo Comité: mientras que los jefes de departamento serían elegidos de entre las filas existentes de la OIS, los hackers se reclutaban de entre la población. La candidatura fue determinada mediante la transmisión de una única guía de contratación cifrada, que los aspirantes recibirían y descifrarían para continuar el trabajo más adelante.[9]

Mientras las Guerras se libraban, Isard ingenió el soldado sombra, un nuevo tipo de comando clon que se usaría para cubrir las operaciones durante la guerra. Sirvieron como reemplazo a los cada vez más escasos Comandos Avanzados de Reconocimiento. Estos soldados disponían a medida del último modelo de Armadura Fase II, trabajaban de manera solitaria y fueron los precursores del Comando Tormenta y de los Soldados de Asalto Sombra.[10] Para combatir la superioridad tecnológica de Dooku en su alianza con Wat Tambor y la Tecno Unión, Isard designó al Barón Orman Tagge, presidente de la Compañía Tagge, para un cargo en la Oficina de Análisis del OIS, en un intento de competir con la Tecno Unión por la carrera armamentística.[11]

El conflicto continuó y se desarrollaron disturbios entre la población del planeta JanFathal, debido a su falta de derechos políticos. Sin embargo, Isard creía que la República necesitaba a JanFathal, así que pensó que los fathalianos tendrían que esperar hasta el final de la guerra para que el cambio democrático empezase. Poco tiempo después, la Confederación rompió los códigos de comunicación de la República en torno a JanFathal, por lo que Palpatine le dijo a Isard que los códigos debían cambiarse con más frecuencia.[12]

En 20 ABY, Duro cayó ante las fuerzas del General kaleesh Grievous. Debido a su relativa proximidad con Coruscant, el pánico se extendió en la capital. Isard dio una rueda de prensa para asegurar a los ciudadanos que no había nada que temer, y que se reforzaría la seguridad del planeta. Al mismo tiempo, a Terrinald Screed se le concedió el control absoluto de la guarnición de Coruscant, aunque Isard seguía manteniendo que no tenía nada que ver con ninguna hipotética advertencia que el OIS hubiese podido recibir sobre un ataque a la capital.[13]

Cuando las fuerzas de la Confederación al mando de Pors Tonith atacaron Praesitlyn, sede del Centro de Comunicaciones Intergaláctico, Isard requirió obtener información de fuentes poco ortodoxas. Consiguió información sobre el ataque del Capitán Zozridor Slayke, un ex pirata, para disgusto de sus compañeros. Junto con Palpatine, Shayla Paige-Tarkin, Mas Amedda, Jannie Ha'Nook, Sly Moore y Sate Pestage, Isard planeó cómo resolver la crisis en Praesitlyn. La OIS proporcionó toda la información precisa a los dos comandantes Jedi enviados, Nejaa Halcyon y Anakin Skywalker, y la operación fue un éxito.[14]

En el 19.5 ABY Kishi, en el distrito Puerto Oeste de Coruscant, fue víctima de lo que Isard percibió como un ataque terrorista. El lugar se atestó de ácaros de piedra controlados por los Separatistas, los cuales habían sido llevados a la capital en el carguero Hilador. Como represalia al supuesto ataque Confederado, Isard mantuvo a un grupo de ácaros de piedra mutantes reproduciéndose, mientras sus agentes averiguaban que la última parada del Hilador había sido en Orleon. Dando por hecho que allí era donde la científica Jenna Zan Arbor criaba a los ácaros de piedra, envió a su propio grupo de ácaros mutantes contra el planeta. Sin embargo, el Director no estaba en lo cierto y en Orleon no había criaderos de laboratorio. Nada pudo detener a los ácaros de piedra y en el transcurso de una semana, las construcciones del planeta fueron reducidas a polvo. Toda su población se vio obligada a evacuar mientras las criaturas devoraban poco a poco su hogar. En consecuencia, Isard fue responsable de la destrucción de un planeta entero.[15]

ArmandIsard-EAE34.png

Armand Isard durante el cambio de regimen

Isard fue un apoyó primordial en las conferencias de Palpatine, incluso en aquellas con el Consejo Jedi. Palpatine lo tenía a su disposición para pasar información crítica a los asistentes, aunque Isard tenía órdenes estrictas de Palpatine de no revelarlo “todo”. Su lealtad le ganó algo de respeto de Palpatine y le sirvió bien en la consiguiente Imperialización de la Galaxia.[16] Se mostró celoso de la Orden Jedi hacia los últimos meses de las Guerras Clon—cuando en el 19 ABY un equipo de Jedi comenzó a investigar las sesiones del Senado y la exploración de los sub-niveles alrededor del República 500, el hogar de gran parte del Senado, Isard se resintió la intrusión y comenzó a ver a la Orden con una luz sospechosa.[17]

Mientras que los Jedi estaban llevando a cabo la investigación que fue tan mal recibida por Isard, Coruscant fue de repente asaltado por las fuerzas del Comandante Supremo de la Confederación, el General cyborg Grievous. Durante el caos, el canciller Palpatine fue secuestrado y llevado a bordo de la nave insignia de Grievous, sólo para ser rescatado por un par de Caballeros Jedi, Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi. Aunque las fuerzas de Grievous se retiraron poco después del rescate de Palpatine, Isard estaba molesto por la aparente falta de atención del Canciller por su seguridad, al llegar el anciano humano al Edificio Ejecutivo de la República en un autobús speeder sólo acompañado por dos guardias. Isard pudo llegar a un acuerdo con el Canciller de que ningún medio de comunicación debía estar presente cuando Palpatine desembarcase del autobús speeder, y personalmente supervisó las actividades de los senadores que dieron la bienvenida al Canciller.[17]

Isard fue informado antes por el director asistente de la OIS de que varios senadores vinculados a la Delegación de los 2000, un movimiento político opuesto al alcance de las competencias ejecutivas en manos del Canciller Palpatine, se reunían clandestinamente con dos pilotos de un Carguero ligero YT-1300 en un puesto por debajo de donde había desembarcado Palpatine. La noticia de que J'oopi Shé, un Maestro Jedi de la División técnica, estuvo presente con los senadores, y el hecho de que el grupo hubiese aceptado una bolsa de transporte de los dos pilotos aumentó las sospechas de Isard, especialmente a raíz de las actividades de los Jedi antes de la Batalla de Coruscant. Se constató que el YT-1300 había alcanzado el acceso al espacio aéreo de Coruscant haciéndose pasar por un vehículo de emergencia y había llegado el edificio ejecutivo del Senado con un código de autorización robado. Con la reunión ya bajo vigilancia y con pretextos para detener o dispersar a todos los individuos presentes, Isard ordenó a una brigada de soldados de choque detener el asunto. En el momento en que los soldados lo habían hecho, sin embargo, los senadores Largetto, Fang Zar y Des'sein, se habían ausentado. Los dos pilotos huyeron de la escena en el Carguero ligero YT-1300; pese a los esfuerzos de Isard para coordinar una persecución, el carguero logró huir del sistema.[17]

Dando caza a los Jedi

Armandisard.JPG

Armand Isard en la sede de Inteligencia en 19 ABY.

Varios días más tarde, después de un levantamiento en masa de los Jedi que dio lugar a la ejecución de la Orden 66—una orden ejecutiva para eliminar a los Jedi—el Canciller Palpatine declaró a la República Galáctica en desuso y al Imperio Galáctico como su sucesor, con él a la cabeza como Emperador.[18] A raíz de los cambios, Armand Isard fue nombrado Director del departamento sucesor del OIS: Inteligencia Imperial[19] Como parte del proceso de Imperialización, Isard arrestó a un grupo de Senadores Imperiales sospechosos de traición.[20] Poco después de que Palpatine estableciese el Imperio, Isard acompañó a Darth Vader en una misión al Templo Jedi para apoderarse de los holocrones Sith de sus archivos. Mientras estaban allí, los hombres de Isard detectaron un acceso remoto no autorizado a los archivos y Vader ordenó rastrearlo. Tras hacerlo Vader pudo sospechar que los hackers eran dos Jedi, Roan Shryne y Olee Starstone, fugitivos de su purga. Mientras Isard determinaba su localización, consiguieron huir.[21]

Mientras el Imperio seguía avanzando con ímpetu, Lord Vader fundó la Inquisición, una rama de Inteligencia formada por miembros sensibles a la Fuerza. A Isard le resultó particularmente difícil trabajar con un Inquisidor en cuestión; Antinnis Tremayne, quien estaba tras la pista de un Jedi fugitivo llamado Jodd Sonta. Las variables que Tremayne proporcionó al personal de Isard para localizar a Sonta eran demasiado extensas, impidiendo cualquier tipo de localización precisa. Ante la demanda de Tremayne, Vader solicitó más recursos para la misión de caza del Inquisidor, pero esto no ayudó para nada. Por fin, Tremayne consiguió llegar hasta Sonta por medio del omwati hospitalizado Kodo Finn, no obstante, fracasó al apresarle[22]

Hock meets the bosses.png

Isard viendo como Vader y Hock informan a Palpatine como resultado directo del desastre inicial en la Batalla de Ostor.

Al final, Vader tomó personalmente las riendas de la operación de manos de Tremayne, y lo puso a trabajar junto con Isard y CC-5052 para capturar al fugitivo y a sus cómplices Jedi. Entre ellos estaba Ekria, una hacker experta. CC-5052 ofendió a Isard cuando le planteó la posibilidad de que la joven Jedi se hubiese infiltrado en la red de Inteligencia, por lo que puso marcadores dispuestos en puntos estratégicos con la idea de que Ekria se delatase en sus intentos de hackeo. Y así lo hizo, pero solo de manera intencional. Tanto Ekria como "Sonta", quien en realidad era Drake Lo'gaan, fueron dados por muertos en Tepasi.[23]

Isard fue particularmente hábil para cazar a los enemigos de Palpatine y llevarlos ante la justicia. Constantemente descubrió células de presuntos simpatizantes de la Alianza para Restaurar la República, incluso si no tenían vínculos con la Alianza en absoluto.[3] Durante este tiempo Isard entrenó a su hija, Ysanne, para ser una agente de campo, como él lo había sido en su juventud. Se la permitíó aistir a conferencias de la Inteligencia Imperial, OSI e incluso de los Inquisidores.[22][19]

Operación Darkknell

Con el paso de los años, la relación padre e hija se fue deteriorando, durante el 0 ABY Isard envió a propósito a Ysanne a una misión suicida a Darkknell, en un intento por recuperar los planos robados de la Estrella de la Muerte. Muy desafortunadamente para él, Ysanne no solo sobrevivió a la misión sino que se dio cuenta del porqué había sido enviada allí.[1]

A su llegada al Centro Imperial, Ysanne incriminó a su padre como agente Rebelde y le hizo responsable del robo de los ficheros de datos, así como del bombardeo del Centro Político de Treitamma y del asesinato de la familia del Senador Garm Bel Iblis. Isard fue detenido por la Seguridad Imperial y ejecutado, e Ysanne ocupó su lugar como Directora de Inteligencia Imperial después de matarle ella misma.[1]

Legado

Ysanne Isard más tarde bautizó una prisión de Coruscant con el nombre de su padre, la Instalación Correccional Armand Isard, con un malévolo sentido del humor. Después de la captura de Coruscant por la Nueva República en el 6 DBY, la prisión siguió funcionando bajo el mismo nombre y aún en uso durante el 43 DBY.[24]

Personalidad y rasgos

Armandgrumpy.jpg

Armand Isard y Palpatine durante las Guerras Clon.

Isard fue un leal incondicional del régimen de Palpatine tanto como Canciller Supremo como Emperador Galáctico. No mostró ninguna huella de inestabilidad, ni mostró ningún rastro de crueldad indiferente hacia las especies inteligentes de la Galaxia, hasta la misión de Darkknell, en donde efectivamente sentenció a su propia hija a muerte. Cuando Ysanne invirtió la situación en su contra, poco después de la operación de Darkknell, no suplicó clemencia, mostrando en su lugar un cariz de orgullo por su traicionera hija.[1]

Palpatine sabia que Isard era un hombre que sabía mucho pero que hablaba poco.[14] Aparentemente esto se contradecía con las constantes ruedas de prensa que daba para las Noticias de HoloRed,[4][5][6] Algunos consideraban que tenía una mirada inhumana.[3]

Detrás de las cámaras

Armand Isard fue mencionado por primera vez en X-wing: Rogue Squadron de Michael A. Stackpole.[19] Stackpole creó el personaje como un elemento relativo a la historia de Ysanne Isard, y por tanto hay muy poca información conocida aparte de que fue Director de Inteligencia Imperial. En 1999, tres años después de su primera mención, Isard apareció en Interlude at Darkknell de Stackpole y Zahn, una breve historia situada poco antes de la Batalla de Yavin.[1]

No volvió a ser utilizado ni mencionado durante más de tres años, hasta que Paul Ens y Pablo Hidalgo lo insertaron consistentemente en la página web de HoloNet news.[4] Sus apariciones allí llevaron a David Sherman y a Dan Cragg a incluirlo en La Prueba del Jedi, siendo la primera aparición de Isard en una novela importante de Star Wars.[14] Tras su aparición en La Prueba del Jedi, Isard fue un elemento fundamental en las escenas de la “Oficina de Palpatine” en los siguientes trabajos. Reversal of Fortune de Paul Ens concedió a Isard su primera aparición visual, casi una década después de su creación.[2]

Apariciones

Fuentes

Notas y referencias

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar