Star Wars Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Star Wars Wiki
En una galaxia muy, muy lejana....
39 099
páginas
en: Páginas con enlaces perdidos de archivos permanentes, Artículos de las Leyendas, Citas con fuentes obsoletas,
y 6 más

Lorth Needa

< Lorth Needa
Inicia sesión para editar
Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.El tema de este artículo aparece en la era del Alzamiento del Imperio.El tema de este artículo aparece en la era de la Rebelión.
Clic aquí para la versión Canon del artículo.  Este artículo cubre la versión de las Leyendas. 
Este artículo es sobre el capitán Imperial. Quizá estés buscando su primer primo Virar, o a Dame Needa, imitador de Oola.

Vader: «¡Son simples criminales! ¡Foragidos marginales! ¡Usted es un inepto!»
Needa: «¡N-no—! Lord Vader—por favor…»
Vader: «Y la ineptitud no es útil ni para mí ni para el Imperio.»
— Darth Vader y Lorth Needa, poco antes de la muerte de éste. [fuente]

Lorth Needa fue un oficial de flota humano de la Armada de la República durante las Guerras Clon y la Armada Imperial durante la Guerra Civil Galáctica. Sirvió como un capitán de corbeta del crucero clase Carrack de la República Integridad en el Quinto Destacamento de la Flota Local de Coruscant, en el que se preparó para destruir la nave insignia del General Grievous, el Mano Invisible, si el general no podía probar que el Canciller Supremo Palpatine estaba siendo retenido a bordo del acorazado. Durante la era Imperial, Needa fue promovido a capitán del Destructor Estelar clase Imperial II Vengador por el Almirante de Flota Kendal Ozzel y asignado al Escuadrón de la Muerte de Darth Vader, y en ocasiones recibían las asignaciones de seguir ciertas pistas que estuvieran ligadas al cuartel general oculto de la Alianza Rebelde. Needa sirvió como uno de los asesores de Ozzel, haciéndole ganar la desconfianza de Vader y del Emperador Palpatine.

Después de la Batalla de Hoth, donde el asalto del General Maximilian Veers a la Base Eco obligó a los Rebeldes a huir, Needa y el Vengador fueron encargados con la tarea de capturar el carguero ligero YT-1300 de Han Solo, el Halcón Milenario, y su tripulación. El Halcón evadió a los Destructores Estelares que lo perseguían y se escondió dentro del campo de asteroides de Hoth, pero el Vengador se internó en el cinturón, con el propósito de completar su tarea. La búsqueda probó ser peligrosa, pues el acorazado sufrió mucho daño, y sus artilleros se vieron forzados a disparar a los asteroides en lugar de permanecer atentos por el carguero elusivo. Sin embargo, cuando el Halcón salió del vórtice, el Vengador estaba justo detrás del carguero. Antes de que Needa pudiera retener al carguero, Solo embistió contra el Vengador y aterrizó en un punto despejado en la popa de la torre de mando del destructor; como resultado, los sensores del destructor no pudieron encontrar la nave. Creyendo que había fracasado en su misión, Needa fue al Acorazado Estelar Ejecutor para disculparse personalmente con Vader. El Señor Oscuro de los Sith aceptó su disculpa después de asegurarse de que el capitán no volviera a fallar más nunca. Entonces, dos soldados de la Armada Imperial arrastraron el cadáver de Needa a otro lugar.

Biografía[]

Servicio en la Armada de la República[]

Needa: «Diez minutos desde ahora, para entonces tendré como respuesta su rendición, o confirmación de que el Canciller Supremo Palpatine está vivo—ileso—y presente—o el Mano Invisible será destruido.»
Grievous: «Espere—usted no puede simplemente…»
Needa: «Diez minutos, general. Needa fuera.»
— El Capitán de Corbeta Needa y el General Grievous durante la Batalla de Coruscant [fuente]

Lorth Needa, un humano, fue un oficial de comando que sirvió en el Quinto Destacamento de la Flota Local de Coruscant durante las Guerras Clon. En la Batalla de Coruscant, durante la cual la Confederación de Sistemas Independientes lanzó un ataque sorpresa sobre la capital de la República, Coruscant, el Capitán de Corbeta Needa sirvió como el oficial al mando del crucero clase Carrack Integridad, que formaba parte de las defensas republicanas. Needa atrapó al destructor/carguero clase Providencia Mano Invisible cuando intentaba escapar, y exigió la rendición de su comandante, el General cíborg Separatista Grievous. Durante este encuentro, Needa no le creyó al general cuando afirmó que el Canciller Supremo Palpatine, líder de la República, se encontraba a bordo del Mano Invisible. El comandante republicano le dijo a Grievous por medio de un holograma que tenía diez minutos para probar su afirmación—de lo contrario, las naves del Quinto Destacamento abrirían fuego contra la nave insignia Separatista y la destruirían. Grievous no cedió, pero el Canciller Supremo fue rescatado por los Generales Jedi Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi.[3]

El Mano Invisible quedó severamente dañado por el fuego de la República, y mientras Grievous escapaba, los dos Jedi comenzaron a pilotar los restos del acorazado a un aterrizaje forzoso en Coruscant. Needa observó, muy impresionado, cuando Skywalker maniobró la nave habilidosamente dentro de la atmósfera del mundo capital. El capitán de corbeta informó al Maestro Jedi Yoda mediante un holograma del éxito en la misión de Kenobi y Skywalker; también le pidió al Jedi diminuto que retirara los sistemas de defensa de la superficie y que desplegara un grupo de naves bombero de emergencia para extinguir los fuegos del casco del Mano Invisible. Yoda le agradeció por su valiente ayuda durante la batalla, y mientras el holograma del Jedi se desvanecía, Needa simplemente observó la caída del acorazado Separatista, dudando de que Skywalker pudiera lograr la misión. Aunque la batalla había sido ganada, temía que si el Canciller muriera la guerra estuviera perdida. Sin embargo, Skywalker tuvo éxito, y el Canciller sobrevivió ileso.[3]

Poco después, Palpatine se proclamó Emperador, y transformó a la República en el primer Imperio Galáctico, declarando a la Orden Jedi un enemigo del estado. Como parte de la posterior Imperialización, la Armada de la República fue reorganizada como la Armada Imperial.[4] Dos semanas después del comienzo oficial del Nuevo Orden de Palpatine, el Emperador y su aprendiz Sith, Darth Vader—anteriormente conocido como Anakin Skywalker—hablaron ante una asamblea de oficiales navales y anunciaron que todos eran necesarios para servir en la armada en los días inestables que seguirían a las Guerras Clónicas, y que cualquier disidente sería purgado de las fuerzas armadas.[5]

Capitán del Vengador[]

«Suban la barrera.»
―Lorth Needa, dictando órdenes a su personal. — (audio)Escuchar (ayuda·info archivo)[fte.]
YouHaveToBeKidding-ESB

Lorth Needa en el puente del Vengador durante la persecusión del Halcón Milenario

Needa continuó sirviendo en la armada, y eventualmente alcanzó el rango de capitán. El Almirante de Flota Kendal Ozzel, comandante del Acorazado Estelar Ejecutor y el Escuadrón de la Muerte Imperial, colocó a Needa al mando del Destructor Estelar clase Imperial II Vengador,[6] una posición que anteriormente había sostenido el Capitán Ferdas.[7] El Vengador, habiendo tenido varios capitanes a lo largo de su historia, era referida como una nave desafortunada para sus comandantes.[8] Como un miembro del Escuadrón de la Muerte—la flota personal de Vader—Needa ayudó en la misión para descubrir y destruir el cuartel general oculto de los Rebeldes.[6] Cuando sirvió en la unidad, Needa adquirió una reputación de eficiente tras lidiar con varias revueltas en los Territorios del Borde Exterior, y el Almirante Ozzel asignó al Vengador a la posición "del punto" del Escuadrón de la Muerte. Needa se convirtió en uno de los asesores más cercanos de Ozzel.[9]

La Guerra Civil Galáctica entre el Imperio y la Alianza Rebelde había incrementado su magnitud desde la destrucción de la Estrella de la Muerte I en Yavin Prime, una estación de combate que podía aniquilar planetas,[10] y el Imperio se había vuelto decidido a encontrar y destruir la nueva base de operaciones de los Rebeldes.[1] Para acelerar esta búsqueda, el Almirante Ozzel a veces enviaba a Needa y al Vengador fuera en misiones independientes al resto del Escuadrón de la Muerte para verificar ciertas pistas que se vinculaban con la base de mando oculta de los Rebeldes.[6] A pesar de la confianza que Ozzel tenía por el capitán del Vengador, Darth Vader y el Emperador Palpatine se sentían muy diferentes. Los dos Lores Sith no confiaban en Ozzel o en sus asesores,[9] y Vader era capaz de ejecutarlos por el más simple de los errores.[6]

Mientras continuaba la búsqueda del cuartel general de los Rebeldes, Needa fue el responsable de despachar varios droides sonda víbora a los sistemas Tokmia y Allyuen para ayudar en la búsqueda,[11] junto con el Destructor Estelar Acechador.[12] Finalmente, un droide sonda eyectado desde el Acosador[13][14][15] descubrió la existencia de un generador de escudo teatral en el mundo helado de Hoth. Aunque el Almirante Ozzel dudaba del hallazgo, Darth Vader insistió en que el generador marcaba la ubicación de la base de mando de la Alianza. El Lord Sith ordenó al Escuadrón de la Muerte que diera el salto al hiperespacio con el rumbo fijo hacia el sistema Hoth.[1]

La Batalla de Hoth y la cacería del Halcón Milenario[]

«Aliste una nave. Asumiré la responsabilidad de perderlos y me disculparé ante Lord Vader.»
―Needa, después de fracasar en la captura del Halcón Milenario — (audio)Escuchar (ayuda·info archivo)[fte.]
WhatTheKriff-ESB

Needa y su tripulación de puente se agachan mientras el Halcón sobrepasa por poco el puente del Vengador.

Antes de que pudiera comenzar la Batalla de Hoth, Vader asesinó a Ozzel por haber cometido el error de llevar al Escuadrón de la Muerte fuera del hiperespacio y aproximarlo demasiado cerca a Hoth, un movimiento que alertó a los Rebeldes de la presencia Imperial y que les permitió levantar su escudo y empezar la evacuación de la Base Eco. Mientras la batalla tenía lugar entre los Rebeldes y la Fuerza de Tempestad de Nieve de AT-ATs y AT-STs en el planeta debajo, la flota de Destructores Estelares fueron asignados con la tarea de impedir que escaparan los transportes medianos GR-75 y otras naves Rebeldes.[1] Diecisiete de los treinta transportes GR-75 fueron destruidos por la flota Imperial,[16] pero destructores como el del Capitán Xamuel Lennox, el Tirano, quedaron desactivados por los cañones de iones planetarios. Mientras los Imperiales aseguraban su victoria, el carguero ligero YT-1300 Halcón Milenario, pilotado por el contrabandista Han Solo y su copiloto wookiee Chewbacca, escaparon del hangar principal de la Base Eco con la Princesa Leia Organa de Alderaan a bordo. Needa y el Vengador recibieron la asignación de perseguir y capturar al Halcón y a sus pasajeros.[1]

El Vengador logró cumplir con su labor, y el Halcón, con un hiperimpulsor inoperativo, no pudo huir del sistema. No obstante, el carguero ligero de Solo evadió al Destructor Estelar y casi lo obligó a colisionar con otro acorazado que lo perseguía. Después de seguir al Halcón dentro del campo de asteroides de Hoth, el Vengador perdió el rastro del carguero cuando buscó refugio en una cueva en el interio de uno de los asteroides gigantes.[1] Sin embargo, el destructor siguió la orden de Vader de internarse en el campo de asteroides. El Vengador sufrió daños mientras buscaba al Halcón elusivo, y los artilleros apostados a bordo se vieron obligados a concentrar su atención en los asteroides cercanos en lugar de buscar al carguero YT-1300.[6] Cuando estuvo presente durante una conferencia holográfica de veinte comandantes de naves de batalla a bordo del Ejecutor, Needa informó al Señor Oscuro de los Sith de que había pasado un buen tiempo desde que el Halcón Milenario había aparecido en los sensores del Vengador.[17] Needa, una vez que su holograma desapareció a causa de la interrupción de la estática,[15] notó que el Halcón tuvo que haberse destruido, dado a la cantidad de daño que la flota Imperial había sufrido en las colisiones de asteroides. No obstante, Vader creía lo contrario, y le ordenó al capitán que continuara la búsqueda del carguero a pesar de las pérdidas de la flota.[17]

Fracaso y muerte[]

«Disculpa aceptada, Capitán Needa.»
―Darth Vader, después de matar a Needa — (audio)Escuchar (ayuda·info archivo)[fte.]
WorstSoreThroatEver-ESB

Needa es estrangulado telequinéticamente hasta morir por Darth Vader.

El Halcón Milenario no tardó en reaparecer tras descubrir que la presunta cueva donde se había escondido en realidad era la boca de un gusano espacial gigante. El Vengador logró rastrear el carguero cuando intentaba escapar, y Needa envió una señal de prioridad al Ejecutor para informar al reemplazo de Ozzel, el Almirante Firmus Piett, de que el Halcón estaba por ser capturado.[1] Se estableció una conexión en el puente del Acorazado Estelar, permitiéndole a los agrupados—incluyendo a un grupo de cazarrecompensas que Vader había reunido para capturar el Halcón y a su tripulación—escuchar a Needa mientras daba órdenes durante la persecusión.[18] Mientras el Vengador perseguía al Halcón fuera del campo de asteroides y dentro del sistema vecino Anoat, el YT-1300 se movió en lo que Needa asumía que era posición de ataque.[1] Dirigiéndose hacia las ventanas, Needa observó con su aterrorizada tripulación de mando mientras el Halcón embestía contra el puente, activando las alarmas a lo largo de la nave de guerra Imperial. Needa pidió que levantaran sus escudos deflectores y luego comentó que Solo debía de estar demente por intentar lanzarse hacia el destructor de frente.[17]

Needa y su tripulación se lanzaron hacia el suelo como señal de terror, pero Solo viró su nave bruscamente, perdiendo por poco al puente del Destructor Estelar. Mientras se levantaba del puente, Needa le ordenó a su tripulación que rastreara la nave, preguntándose si intentarían pasar nuevamente.[17] El oficial de logísticas del Vengador, el Comandante Nemet, informó que el Halcón había desaparecido de sus sensores—sin embargo, los Imperiales desconocían que Solo había apagado la energía de su carguero y aterrizado en un punto sin vigilancia de la torre de control[1] del Vengador.[2] Needa descartó la idea de que el Halcón pudiera poseer un dispositivo de camuflaje, y el oficial de cubierta sugirió que el carguero sólo había saltado al hiperespacio. El capitán, confundido y enojado, se preguntó si la nave pudo haber escapado de él.[17] Segundos después, el oficial de comunicaciones M'kae informó que Vader demandaba un reporte de la persecusión.[1]

Needa ordenó a su nave que se reuniera con el Ejecutor para que pudiera disculparse personalmente por haber perdido la presa de Vader,[1] creyendo que era la cosa más honorable que podía hacerse.[19] Sin embargo, mandó al Vengador a ejecutar una última lectura de sensores para hallar a su objetivo elusivo—sin obtener respuestas positivas.[17] Needa ordenó que fuese preparado un transbordador TIE/sh para ir al Ejecutor, saliendo del Vengador por última vez. Cuando llegó, se dirigió inmediatamente al puente del Acorazado Estelar, donde el capitán se reunió con Vader.[1] El capitán se disculpó con el Lord Sith, pero Vader perdió la paciencia, calificando al oficial de inepto por haber fracasado en la captura de un simple grupo de foragidos. Needa sabía que la ira de Vader[11]—combinada con su propio fracaso[17]—conduciría a una muerte segura, de manera que el capitán suplicó por su vida. Pero Vader señaló que para el Imperio no le era útil la ineptitud de Needa;[11] después de reprender al capitán, Vader lo ahorcó telequinéticamente hasta la muerte como había hecho previamente con Kendal Ozzel. Entonces, Vader aceptó formalmente la disculpa del hombre, y el cuerpo de Needa fue arrastrado fuera del puente por dos soldados de la Armada Imperial.[1]

Legado[]

Vader Needa

Darth Vader se posa inclemente sobre el cadáver de Needa.

«Hey, tu primo fue quien fue martirizado por Darth Vader después de que dejara que Han Solo escapase de Hoth. Después de todo, tu primo tenía simpatías con los Rebeldes que únicamente las confió contigo, razón por la que permitió que Solo escapara. El hecho de que haya sido sancionado con estos deberes demuestra que el Imperio sospechaba de él, pero no pudo probar nada.»
―Pedetsen a Virar Needa[fuente]

Como consecuencia del fracaso de Lorth Needa, su familia fue purgada del ejército Imperial bajo las órdenes de Vader. Su primer primo una vez que fue removido, Virar, había estado asistiendo a la Academia Imperial para el momento en que tuvo lugar la Batalla de Hoth, y como no tenía ambiciones de ningún tipo, obtuvo el permiso de continuar viviendo. Sin embargo, varios miembros de su familia, desde los abuelos de Virar hasta sus primos, fueron asesinados. Virar se volvió el comandante de uno de los espejos orbitales, OSETS 2711. Sus subordinados, incluyendo al cadete Pedetsen, habían sugerido—sin ninguna prueba concreta—que Lorth había fracasado en la captura del Halcón Milenario porque tenía simpatías con la Alianza Rebelde. Pedetsen señaló que Virar había sido puesto a cargo de la OSETS 2711 porque el Imperio no podía probar las supuestas lealtades de Lorth con los Rebeldes. Virar incluso fue capaz de creer todo el argumento.[20]

Personalidad y rasgos[]

«Gracias, Capitán de Corbeta. Un valiente servicio para la República usted ha hecho hoy—y la gratitud de la Orden Jedi se ha ganado.»
―El Maestro Jedi Yoda, al Capitán de Corbeta durante la Batalla de Coruscant[fuente]

Lorth Needa era un comandante eficiente y podía ser un poco despiadado en algunas ocasiones,[6] un rasgo que exhibió durante la Batalla de Coruscant, donde amenazó con destruir al Mano Invisible si Grievous no elegía rendirse. Después, cuando Skywalker maniobró al acorazado que se desmoronaba dentro de la atmósfera de Coruscant para aterrizarlo, Needa observó admirado y asustado, impresionado por la gran habilidad de pilotaje de Skywalker pero también temiendo por la vida del Canciller. Needa, un oficial disciplinado, permaneció inexpresivo mientras los eventos se desenvolvían, pero aún seguía teniendo aflicción por el temor, y apretó fuertemente sus manos. Aunque no era religioso, le pidió la Fuerza que si los restos del Mano Invisible explotaban, todos a bordo tuvieran el honor, por lo menos, de su muerte fuera rápida.[3]

Needa era un líder competente, pero tanto Vader como el Emperador albergaron sospechas sobre él.[9] El capitán mostró un grado de preocupación por su tripulación y la flota de Vader cuando sugirió al Señor Oscuro que se fueran del campo de asteroides durante la búsqueda del Halcón Milenario,[1] pero el fracaso de Needa al capturar el carguero de Solo significaba, en opinión de Vader, que el capitán del Vengador era un inepto.[11] Había tenido un exceso de confianza durante la persecusión del Halcón Milenario desde Hoth, y esto resultó ser un factor por el cual Vader lo ejecutó.[6] Needa había decidido que disculparse personalmente con el Señor Oscuro era lo más honorable que podía hacer un hombre en su posición;[19] sin embargo, el capitán rogó por su vida mientras Vader se preparaba para matarlo.[11]

Además de ser un hablante nativo de Básico,[1] Needa también podía hablar Ryl, la lengua nativa de los twi'leks de Ryloth. Cuando se trataba de las políticas del Nuevo Orden, Needa tomó cursos especializados para entender mejor las diferentes facetas de la doctrina de Palpatine. El capitán también poseía un considerable conocimiento de los métodos operativos de la Armada Imperial en la que servía.[21]

Entre bastidores[]

Ozzel death

La muerte de Needa, como se reutilizó para la muerte de Ozzel en Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground Hoth.

Presentación y nombre[]

Lorth Needa apareció primero en la novelización del filme de 1980 El Imperio Contraataca. Únicamente conocido en el filme como "Capitán Needa", fue interpretado en la versión original por el actor Michael Culver,[22] y en el redoblaje latinoamericano de la trilogía original, su voz fue dada por Ricardo Mendoza.[23] En la adaptación para radio del filme, Needa fue interpretado por Nicholas Kepros. Needa no recibió un primer nombre hasta que fue publicada la novela X-wing: Wedge's Gamble en 1996, donde su primer primo una vez que fue removido, Virar, reveló que su primer nombre era "Lorth".

En El Imperio Contraataca, hubo un error después de que Vader ejecutó a Needa. Cuando los soldados de la Armada comenzaron a arrastrar su cuerpo, se puede ver que Culver apoya sus piernas en el suelo para que los actores de los soldados de la Armada puedan ponerlo de pie de forma más fácil.

Problemas de continuidad[]

Existe cierta confusión sobre la identidad del Destructor Estelar que lanza el droide sonda que aterriza en Hoth. Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back y Star Wars: The Visual Dictionary señalan que la nave es el Vengador, posiblemente basados en el diálogo entre Needa y un subordinado que finalmente fue desincorporado de la adaptación en radio de El Imperio Contraataca. Sin embargo, el Star Wars Customizable Card Game, la Star Wars Encyclopedia, y Star Wars: Behind the Magic identifican la nave de guerra como el Acosador. En un intento por aclarar el embrollo, The Essential Atlas de 2009 señala que el Vengador y el Acosador lanzaron droides sonda a los sistemas Allyuen, Tokmia, y Hoth—aunque no especifica qué destructor lanza las sondas en qué sistemas. Este artículo asume que el Acosador lanzó el droide sonda que descubrió la Base Eco.

En Star Wars 40: The Empire Strikes Back: Battleground Hoth, Al Williamson y Carlos Garzon usaron fotografías de referencia de la muerte de Needa para representar la ejecución del Almirante Ozzel.[24]

En la novelización de El Imperio Contraataca, Needa y el Vengador toman el lugar del capitán Xamuel Lennox y el Tirano en la escena en la que los cañones iónicos de los Rebeldes disparan contra el Destructor Estelar que se aproxima a Hoth. Sin embargo, aunque la nave sólo es neutralizada por rayos de iones en la película, la novelización describe que el fuego del cañón le dio a la torre de mando, activando explosivos que impulsan al acorazado sin control hacia el vacío del espacio. A pesar de esto, Needa y el Vengador vuelven a aparecer en escenas posteriores.

Posible aparición[]

En el cómic no canónico Star Wars Infinities: The Empire Strikes Back 1, cuando el Halcón y sus pasajeros están escapando de Hoth durante el asalto Imperial, Solo embiste contra el puente de un Destructor Estelar, aterriza en su torre de mando imediatamente después, y se lanza de ahí junto con toda la basura que el destructor suelta antes de saltar al hiperespacio—un curso de acontecimientos prácticamente idéntico a la maniobra que Solo realiza contra el Vengador en el filme. Ni el capitán ni el destructor reciben un nombre en el cómic.

Apariciones[]

Apariciones no canónicas[]

Fuentes[]

Enlaces externos[]

Capitán del Vengador[1]
Ferdas[7]

←		 3 DBY[1] Sedriss QL[25]

→

Notas y referencias[]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Star Wars: Episodio V El Imperio Contraataca
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Databank title Captain Lorth Needa en el Databank (contenido actualmente obsoleto; links de los backups 1 2 en Archive.org)
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Novelización de Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith
  4. ↑ Star Wars: Episodio III La Venganza de los Sith
  5. ↑ Star Wars: Republic 78: Loyalties
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back
  7. ↑ 7,0 7,1 Death of a Rebel Base
  8. ↑ The Official Star Wars Fact File 4
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 SWCCGsmall Star Wars Customizable Card Game – Dagobah Limited (Card: Captain Needa)
  10. ↑ Star Wars: Episodio IV Una Nueva Esperanza
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Adaptación de la radio de Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca
  12. ↑ The Essential Atlas
  13. ↑ SWCCGsmall Star Wars Customizable Card Game – Hoth Limited (Card: Stalker)
  14. ↑ Star Wars Encyclopedia
  15. ↑ 15,0 15,1 Star Wars: Behind the Magic
  16. ↑ Of Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6 Novelización de Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca
  18. ↑ Payback: The Tale of Dengar
  19. ↑ 19,0 19,1 The Complete Star Wars Encyclopedia
  20. ↑ X-wing: Wedge's Gamble
  21. ↑ Rebellion Era Sourcebook
  22. ↑ InternetMovieDatabase Michael Culver en Internet Movie Database
  23. ↑ Redoblaje latino de El Imperio Contraataca
  24. ↑ StarWars Checklist: Turning Star Wars Japanese -- Manga Scenes Done Better: Episode V: Death of Admiral Ozzel en StarWars.com (enlace de respaldo ¡sin verificar!)
  25. ↑ Imperio Oscuro II
 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Star Wars Wiki