Star Wars Wiki
Registrarse
Advertisement
Star Wars Wiki
TPM-CGYoda

¿Algo más que decir tienes, Qui-Gon?

Este artículo o una parte del mismo debe ser expandido. Revisa las wikis en otros idiomas o esta discusión para buscar información adicional.

Este artículo trata sobre un tema incluido en las Leyendas.El tema de este artículo aparece antes de la era de la Pre-República.El tema de este artículo aparece en la era de la Antigua República.El tema de este artículo aparece en la era del Alzamiento del Imperio.El tema de este artículo aparece en la era de la Rebelión.El tema de este artículo aparece en la era de la Nueva República.El tema de este artículo aparece en la era del Legado.El tema de este artículo es considerado parte de Star Wars Infinities.
Clic aquí para la versión Canon del artículo.  Este artículo cubre la versión de las Leyendas. 

Letra Nombre
Significado
Aurek Aurek
A
Besh Besh
B
Cresh Cresh
C
Dorn Dorn
D
Esk Esk
E
Forn Forn
F
Grek Grek
G
Herf Herf
H
Isk Isk
I
Jenth Jenth
J
Krill Krill
K
Leth Leth
L
Mern Mern
M
Nern Nern
N
Osk Osk
O
Peth Peth
P
Qek Qek
Q
Resh Resh
R
Senth Senth
S
Trill Trill
T
Usk Usk
U
Vev Vev
V
Wesk Wesk
W
Xesh Xesh
X
Yirt Yirt
Y
Zerek Zerek
Z
Cherek Cherek
CH
Enth Enth
Æ
Onith Onith
EO
Krenth Krenth
KH
Nen Nen
NG
Orenth Orenth
OO
Shen Shen
SH
Thesh Thesh
TH

El Aurebesh fue un sistema de escritura de uso general para representar idioma Básico Galáctico Estándar. El nombre proviene de la combinación de las primeras dos letras Aurek y Besh, de la misma manera que el término alfabeto procede de "alfabeta" las dos primeras letras griegas alfa y beta.

El Aurebesh se podía escribir de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Todas las letras son del mismo tamaño relativo, aunque en ocasiones eran símbolos de volteados para denotar la mayúscula. El símbolo de los créditos de la República era un Resh (R de REPÚBLICA). las letras del alfabeto se utilizaron también para denotar claves musicales.

Entre bastidores[]

En el episodio IV, en la parte en la que Ben Kenobi desactiva el tractor beam de la Estrella de la muerte, en un angulo se pueden ver letras del abecedario del aurebesh.

En el Episodio I, en la parte en la que Anakin, comienza a entrar al espacio con la nave de Naboo, recibe un mensaje en aurebesh, que dice get back to the ship.que en español significa vuelve a la nave

Entre bastidores[]

Aunque el Aurebesh es un abecedario basado en idiomas de La galaxia, las traducciones directas letra por letra forman palabras en inglés, debido a que todavía no se ha establecido el Básico Galáctico Estándar.

Apariciones[]

 La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores
Advertisement