- «Durante dos años hemos tenido tres series, Droids, Ewoks y la segunda temporada de Ewoks, que es realmente un esfuerzo superior en cuanto a lo que hay en la televisión. Cada uno de los episodios de Ewoks tenía la calidad de obras de arte que entraban en ella, y los valores de producción que por lo general sólo se ve cuando se tiene un especial de horario estelar; y fue un muy buen esfuerzo por parte de todos; siento que no volveremos, pero estamos mirando hacia el futuro, hacia adelante y hacia arriba.»
- ―El guionista de Ewoks, Paul Dini en 1988
Star Wars: Ewoks es una serie de televisión de dibujos animados ambientada en la Galaxia de Star Wars. Está protagonizada por los ewoks, los personajes presentados en Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi. La serie se situa en el año 3 DBY, en la luna selvática de Endor, principalmente en el poblado ewok. Pero en el último espisodio, algunas escenas se desarrollaron brevemente en un destructor estelar en el espacio.
Producido por Nelvana de parte de Lucasfilm Ltd., la serie se centraba en las aventuras de Wicket Wystri Warrick y sus amigos en la luna selvática que orbita alrededor del planeta Endor poco antes (3.5 DBY) de la Batalla de Endor, y por lo tanto, antes de El Retorno del Jedi. Los principales antagonistas eran Morag la Bruja Tulgah, que tenía un especial rencor al chamán de la tribu, el Maestro Logray, y los duloks, una especie rival relacionada con los ewoks. La serie duró 35 episodios, dividida en dos temporadas.
Episodios[]
| Temporada | Episodios | Estreno | última aparición |
|---|---|---|---|
| Uno | 13 | 7 de septiembre de 1985 | 30 de noviembre de 1985 |
| Dos | 22 | 13 de septiembre de 1986 | 13 de diciembre de 1986 |
Temporada Uno[]
| Episodio | Título | Día de lanzamiento | Prod. # |
|---|---|---|---|
| 01 | "The Cries of the Trees" | 7 de septiembre de 1985 | 101 |
| 02 | "The Haunted Village" | 14 de septiembre de 1985 | 102 |
| 03 | "Rampage of the Phlogs" | 21 de septiembre de 1985 | 103 |
| 04 | "To Save Deej" | 28 de septiembre de 1985 | 104 |
| 05 | "The Travelling Jindas" | 5 de octubre de 1985 | 105 |
| 06 | "The Tree of Light" | 12 de octubre de 1985 | 106 |
| 07 | "The Curse of the Jindas" | 19 de octubre de 1985 | 107 |
| 08 | "The Land of the Gupins" | 26 de octubre de 1985 | 108 |
| 09 | "Sunstar vs. Shadowstone" | 2 de noviembre de 1985 | 109 |
| 10 | "Wicket's Wagon" | 9 de noviembre de 1985 | 110 |
| 11 | "The Three Lessons" | 16 de noviembre de 1985 | 111 |
| 12 | "Blue Harvest" | 23 de noviembre de 1985 | 112 |
| 13 | "Asha" | 30 de noviembre de 1985 | 113 |
Temporada Dos[]
| Episodio | Título | Fecha de lanzamiento | Prod. # |
|---|---|---|---|
| 14 | "The Crystal Cloak" | 13 de septiembre de 1986 | 201 |
| 15 | "The Wish Plant" | 13 de septiembre de 1986 | 202 |
| 16 | "Home is Where the Shrieks Are" | 20 de septiembre de 1986 | 203 |
| 17 | "Princess Latara" | 20 de septiembre de 1986 | 204 |
| 18 | "The Raich" | 27 de septiembre de 1986 | 205 |
| 19 | "The Totem Master" | 4 de octubre de 1986 | 206 |
| 20 | "A Gift for Shodu" | 4 de octubre de 1986 | 207 |
| 21 | "Night of the Stranger" | 11 de octubre de 1986 | 208 |
| 22 | "Gone with the Mimphs" | 18 de octubre de 1986 | 209 |
| 23 | "The First Apprentice" | 18 de octubre de 1986 | 210 |
| 24 | "Hard Sell" | 25 de octubre de 1986 | 211 |
| 25 | "A Warrior and a Lurdo" | 25 de octubre de 1986 | 212 |
| 26 | "The Season Scepter" | 1 de noviembre de 1986 | 213 |
| 27 | "Prow Beaten" | 8 de noviembre de 1986 | 214 |
| 28 | "Baga's Rival" | 8 de noviembre de 1986 | 215 |
| 29 | "Horville's Hut of Horrors" | 15 de noviembre de 1986 | 216 |
| 30 | "The Tragic Flute" | 15 de noviembre de 1986 | 217 |
| 31 | "Just My Luck" | 22 de noviembre de 1986 | 218 |
| 32 | "Bringing Up Norky" | 22 de noviembre de 1986 | 219 |
| 33 | "Battle for the Sunstar" | 6 de diciembre de 1986 | 220 |
| 34 | "Party Ewok" | 13 de diciembre de 1986 | 221 |
| 35 | "Malani the Warrior" | 13 de diciembre de 1986 | 222 |
Reparto[]
Temporada Uno[]
|
Temporada Dos[]
Lanzamiento[]
Televisión[]
Imagen promocional de la serie.
A mediados de 1990, a partir de 1994, en los EE.UU. el canal Sci-Fi Channel emitió los episodios de la serie, junto con las de su homólogo, Star Wars: Droids, en sus bloques de programación "Cartoon Quest" y "Anmimation Station".
En México y en España también se emitió la serie (junto con la de Droids) pero con doblajes diferentes en los dos países y variando en ocasiones los títulos de los episodios. En México se estrenaron en el mes de Marzo de 1986 y en España el 2 de Noviembre de 1986.
Comercialización[]
Los episodios de Ewoks hacían referencia a encarnaciones de los ewoks previamente desarrolladas y se intententó ponerlo todo junto en un solo guión. Personajes del Retorno del Jedi, de las películas de los ewoks, las historietas, los libros de colorear y los juguetes de Kenner se combinaron todos gracias a los guionistas de la serie.
Libros relacionados[]
Antes de la serie, Joe Johnston escribió e ilustró una historieta ewok titulada The Adventures of Teebo, que formaba la base de la serie. Entre otras cosas, el libro presentaba a los duloks, que eran originalmente más malos que los torpes duloks de la serie de televisión).
En 1984, Random House empezó a publicar una serie de libros infantiles con el subtítulo de "An Ewok Adventure", que prentendían enlazar la serie con la película que le precedía, Caravan of Courage: An Ewok Adventure. En España las editoriales Plaza & Janés (como Plaza Joven) y Editorial Roma se encargaron de publicar varios libros de la serie.
Cómics[]
En 1986, Star Comics publicó un cómic bimensual, Ewoks, que se basaba en la serie animada. El cómic duró dos años, acabando con el número 14. Al igual que la serie de televisión, estaban enfocados a un público joven. Se produció junto con el cómic Droids, que se basaba en la serie animada Droids. El número 10 de Ewoks de Marvel se cruza con Star Wars Droids 4: Lost in Time. Esta serie de cómics también se publicó en México por Festival Fantástico y en España los públicó Forum Alevín.
Juguetes[]
En 1985, Kenner produjo una linia de juguetes basada en la serie, incluyendo action figures, modelos de vehículos y otros objetos. Entre ellos destacan las figuras de plástico, que no gozaron de una tirada completa en la serie Ewoks, ya que muchos personajes feuron eliminados antes de salir al mercado.
VHS y DVD[]
La carátula del DVD de Star Wars: Ewoks.
Star Wars: Ewoks se sacó en DVD el 23 de noviembre de 2004 en Estados Unidos, con el título de Star Wars Animated Adventures: Ewoks. Contiene ocho episodios de la serie, editados juntamente como dos películas de larga duración completas. Los episodios 2, 1, 3 y 9 fueron editados juntos para hacer el The Haunted Village (que previamente se sacó en VHS en 1996, también en EEUU), y los episodios 10, 5, 4 y 13 se editaron juntos para hacer Tales from the Endor Woods.
CBS / Fox Video también lanzó las cintas de vídeo en México y en España con sus doblajes correspondientes para cada país.
La serie original entera aún no se ha lanzado en formato de video. Pero algunos episodios originales si que se lanzaron en VHS en los ochenta y los noventa. El 26 de junio del 2002, el productor de la trilogía de precuelas, Rick McCallum, respondió a la pregunta sobre el lanzamiento de un DVD completo en StarWars.com, diciendo Eso espero. Seguro. Después de terminar con el Episodio III, nos gustaría que todo ese material fuera disponible en DVD para nuestros fans. Desgraciadamente, ni hemos pensado en hacer ningún plan hasta que no hayamos acabado esta trilogía. Pero en 2005, en la Celebration III, McCallum y el vicepresidente de marketing de Lucasfilm, Jim Ward, evadieron las preguntas sobre el lanzamiento del DVD completo de la serie.
De acuero con Steve Sansweet en la Celebration IV del 2007, el mismo Lucas editó una versión con sus episodios favoritos. Los lanzamientos de VHS en 1996 y 1997 querían mostrar eso, y el para el lanzamiento de 2004, el equipo que preparaba el DVD asumieron que las reediciones fueron las que Lucas quiso en el DVD. Sansweet dice que Lucasfilm tiene mucho material que aún está por publicar que será lanzado en los próximos años, y al igual que las próximas series animadas de live-action, el lanzamiento del DVD completo de Star Wars: Ewoks será posible si hay un apoyo de los fans. Por ahora, no hay ningún plan para el lanzamiento de la serie entera en DVD.
Entre bastidores[]
ABC mantenía un desacuerdo con Ewoks a causa del mal ejemplo de utilización del fuego.
- Para comprensión del teleespectador, el diálogo es en castellano, en vez de en ewokés, que era la lengua nativa de los ewoks.
- La primera temporada de la serie apuntaba a un estilo más sofisticado, pero en la segunda, el estilo del guión se adaptó a un público más joven, con personajes menos sofisticados.
- En el último episodio de la serie, el Imperio Galáctico descubre Endor, y varios ewoks se cuelan en un destructor estelar, pero vuelven a Endor sanos y salvos después de que un agente imperial intentara robar una piedra mágica ewok, Solestelar, e incluso se atreviera a atacar al emperador con ella. Este suceso sugiere que eso llevó al Imperio a escoger Endor para construir la segunda Estrella de la Muerte en su órbita.
- La serie es una continuación de las dos películas Ewok: Caravan of Courage (1984) y The Battle for Endor (1985), las cuales eran una precuela de Star Wars: Episodio VI El Retorno del Jedi.
- De acuerdo con el dibujante de la serie Brian Lemay, después de trabajar en unos cuantos episodios, los dibujantes de Nelvana empezaron a odiar a los ewoks —particularmente a Wicket. Como resultado, una pared del estudio se utilizó para dibujos de Wicket, muriendo y mutilado de forma similar al de los cortos animados de humor negro de Happy Tree Friends. La pared, bautizada por un miembro del personal, se llamaba "la Pared de Wicket".
- Warwick Davis, el actor que hacía el papel de Wicket en todas las apariciones de carne y hueso, dio voz (en inglés) al mismo personaje de las series, pero finalmente no se le dio el papel.
- En el artículo A State of Nelvana de Star Wars Insider 73 se da a entender que ABC tuvo algunos desacuerdos con Nelvana por el mal uso del fuego que hacían los ewoks.
Apariciones[]
| Personajes | Criaturas | Modelos de droides | Sucesos | Lugares |
| Organizaciones y títulos | Especies inteligentes | Vehículos y naves | Armas y tecnología | Miscelánea |
Personajes
|
Criaturas
|
Modelos de droides
|
|
Sucesos
|
Lugares
|
Organizaciones y títulos
|
|
Especies inteligentes
|
|
Vehículos y naves
|
Armas y tecnología
|
Miscelánea
|
Fuentes[]
- Bantha Tracks 29
«A Star Wars CELibration»—Star Wars Insider 27- «A State of Nelvana»—Star Wars Insider 73
- Classic Television Archive en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
- A Closer Look at the Ewoks & Droids DVDs en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
- Creatures of Endor en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
- Early Star Wars Animation Collectibles en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
- 25 Years of Collecting Droids and Ewoks! en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
- Star Wars: Chronicles
- Star Wars: The Ultimate Visual Guide
Notas y referencias[]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 Erickson, Hal. Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949–2003. 2nd ed. Vol. I: The Shows A–L. 2 vols. Jefferson, North Carolina: McFarland & Co., Inc., Publishers, 2005, p. 306
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Erickson, Hal. Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949–2003. 2nd ed. Vol. I: The Shows A–L. 2 vols. Jefferson, North Carolina: McFarland & Co., Inc., Publishers, 2005, p. 307
Véase también[]
- The Star Wars Holiday Special
- Star Wars: Droids
- Star Wars: Las Guerras Clon
- Star Wars: The Clone Wars
Enlaces externos[]
- Ewoks (serie de TV) en Internet Movie Database
- Official site en StarWars.com (contenido ya obsoleto; enlace a copia en Archive.org)
- Fox Home Entertainment's Star Wars: Ewoks - en the Internet Archive
- Historia de Star Wars: Ewoks
- Presentación de Ewoks - Ilustraciones originales por Brian Lemay, un miembro de la serie
- EwokCels.com
